АРТЕРІАЛЬНИМ ТИСКОМ - переклад на Англійською

• blood pressure
• arterial pressure

Приклади вживання Артеріальним тиском Українська мовою та їх переклад на Англійською

У людей з підвищеним артеріальним тиском ризик інсульту зростає в 7 разів,
In people with high BP the risk of stroke grows in 7 times,

Серед тих, хто має проблеми з артеріальним тиском принаймні раз на півроку,
Among those who have problems with arterial blood pressure at least every 6 months,

вмістом кисню в крові, артеріальним тиском, механікою, частотою дихання,
blood oxygen levels, blood pressure, mechanics, respiratory rate,

У зоні ризику захворювання на рак нирки знаходяться також люди з підвищеним артеріальним тиском, які тривалий час перебувають на діалізі(штучна нирка),
In the risk zone of kidney cancer, there are also people with high blood pressure, long-term dialysis(artificial kidney), working with chemicals,

Дорослі з артеріальним тиском 130/80«вже мають подвійний ризик серцевого нападу в порівнянні з кимось в нормальному діапазоні»,- сказав д-р Пол Уелтон,
Adults with blood pressure of 130/80"already have double the risk of heart attack compared to someone in the normal range", said Dr. Paul Whelton,

Таким чином, одні діагностичні методи при обстеженні пацієнта з підвищеним артеріальним тиском застосовуються у всіх випадках, до застосування інших методів підходять більш вибірково, залежно від вже отриманих про пацієнта даних,
Thus, some diagnostic methods for examining a patient with high blood pressure are used in all cases, other methods are used more selectively,

мають сімейного фону з цукровим діабетом або підвищеним артеріальним тиском, постраждали від гестаційного діабету
having family background with diabetes or high blood pressure, suffered from gestational diabetes

Більш того, 8-тижневе дослідження в 60 жінок відзначили, що вживання в їжу 25 грамів білка з соєвих горіхів в день знижений систолічний та діастолічний артеріальний тиск на 9,9% і 6,8%, відповідно, у пацієнтів з підвищеним артеріальним тиском, в порівнянні з дієтою без соєвий білок(6).
What's more, an 8-week study in 60 women noted that eating 25 grams of protein from soy nuts per day lowered systolic and diastolic blood pressure by 9.9% and 6.8%, respectively, in those with high blood pressure, compared with a diet without soy protein(6).

страждаєте підвищеним артеріальним тиском на 24 років, ніж їхні непитущі колеги.
have high blood pressure by age 24 than their nondrinking peers.

Третина респондентів зізналася, що жодного разу не мала проблем з артеріальним тиском, 24%- мають такі проблеми кілька разів на місяць, 9%
One-third of the respondents admitted that they had never had problems with arterial blood pressure. 24% face such problems several times a month,

При серйозних серцево-судинних захворюваннях і підвищеному артеріальному тиску(гіпертонічної хвороби).
The major cardiovascular diseases and high blood pressure(hypertension).

Змінами в артеріальному тиску;
Changes in arterial pressure;

Чи можна приймати Бетаргін при зниженому артеріальному тиску? Дякуємо. Марина.
Can I take Betargin with low blood pressure? Thank you. Marina.

При низькому артеріальному тиску- кошти, що сприяють підвищенню тиску..
At low arterial pressure- means that increase the pressure..

Проте, можна запобігти підвищеному артеріальному тиску через контрольоване споживання.
However, it is possible to prevent high blood pressure through controlled consumption.

При вимірюванні артеріального тиску необхідно дотримуватися деяких правил.
When measuring blood PRESSURE must strictly adhere to certain rules.

Aids, щоб зберегти здоровіший рівень артеріального тиску в межах нормального сорти.
Aids to keep healthier blood tension degrees within a regular range.

зниженому артеріальному тиску і при серцевій недостатності,
low blood pressure and heart failure,

Якщо у людини зареєстровано високий артеріальний тиск, то його вимірюють відразу ж ще раз
If at the person high arterial pressure it measure at once once again

Це важливо, тому що вважається, що невеликі відмінності в артеріальному тиску впливають на ризик смерті від серцево-судинних захворювань(25).
This is important, as small differences in blood pressure are thought to have a big impact on your risk of heart disease death(25).