ТИСКОМ - переклад на Англійською

• pressure
• duress
• pressures
• pressured

Приклади вживання Тиском Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуб славиться своїми оздоровчими властивостями при проблемах з підвищеним тиском.
Oak is known for its health properties if you have problems with high blood pressure.

Ваші фінанси перебувають під тиском.
Their finances are under strain.

Як же я справляюся з усією цією відповідальністю і тиском?
How are we supposed to handle all this stress and responsibility?

Група: Обробка металу тиском.
Group: Processing of metal under pressure.

Віталій Огородніков створив наукову школу з проблем деформованості металів при обробці тиском.
Professor Ohorodnikov created scientific school on problems of metal deformation while processing by pressure.

Тиском їх не можна перегнати, не?
You cannot throw them away, right?

У 1800 році під тиском Наполеона, Іспанія поступилася невизначеною частиною Західної Флориди Франції.
In 1800, under duress from Napoleon of France, Spain ceded an undefined portion of West Florida to France.

Річна просто не може впоратися з тиском Wimbledon, турнірі Уїмблдону натовпу, і прес-журналісти.
A 14-year-old just can't cope with the pressures of Wimbledon, the tournament, the Wimbledon crowds, and the press reporters.

Наші нормальні клітини, під значним тиском в цій точці, не буде в змозі реагувати на стратегії просування благополуччя через реабілітації їх генів.
Our normal cells, under considerable duress at this point, will not be able to respond to strategies to promote wellness through remediation of their genes.

І армія вчинила переворот не під тиском демонстрацій, проти яких вона виступала, а під прикриттям демонстрацій,
Tha army made its move, not under duress from demonstrations it opposed,

яке перетворюється в кристалічну речовину під високим тиском і низькими температурами.
which is converted into a crystalline solid under high pressures and low temperatures.

Вміст контейнерів під тиском, включаючи піну для гоління,
The containt of pressured recipients, including shaving foam,

Договори, укладені під тиском, завжди містили загрози для сторони, яку змушували їх підписати.
Contracts signed under duress have always contained threats for the party forced to sign them.

пошкодженням історичних будівель та іншим тиском міського життя.
damage to historic buildings and other pressures of urban life.

Ці заняття спрямовані на розвиток гравця в більш тиском ситуації, коли їх контролю,
These sessions focus on developing the player in more pressured situations where their control

Ринки корпоративного кредитування також перебувають під тиском, а ринки корпоративних облігацій інвестиційного рівня демонструють найгірші показники з часів фінансової кризи 2008 року.
Corporate credit markets have been under duress as well, and measures of the investment grade corporate bond market are poised for their worst yearly performance since the 2008 financial crisis.

Завдяки підтримці та під тиском фашистської Італії
Supported and pressured by Fascist Italy

Ми підтримуємо територіальну цілісність України та не визнаємо легітимності, проведення будь-якого референдуму під тиском воєнної окупації.
We reaffirm our support for the territorial integrity of Ukraine, and do not recognise the legitimacy of any referendum held under the duress of military occupation.

Завдяки підтримці та під тиском фашистської Італії
Supported and pressured by Fascist Italy

вражаюча здатність до співпраці під тиском задля загальної справи.
an impressive ability to cooperate under duress for a common cause.