АСОЦІЙОВАНА - переклад на Англійською

• associated
• associate

Приклади вживання Асоційована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що слизова оболонка шлунково-кишкового тракту володіє власною лімфоїдною тканиною і відноситься до одного з незалежних компонентів імунної системи, відомої як асоційована з шлунково-кишковим трактом лімфоїдна тканина(gut associated lymphoid tissue- GALT).
It is known that the mucous membrane of the gastrointestinal tract has its own lymphoid tissue and belongs to one of the independent components of the immune system known as associated with the gastrointestinal tract associated lymphoid tissue(gut associated lymphoid tissue- GALT).

третя сторона асоційована з компанією Duracell, компанія Duracell не може контролювати сайти,
the third party is affiliated with Duracell, Duracell has no control over these linked sites,

Якщо мобільна станція входить в конкретну користувацьку зону, як зображено на 222, то фіксується стан 224, в якому мобільна станція асоційована з макросистемою, ідентифікованою
If the mobile station enters a specific user zone as depicted at 422, then a state 424 is entered wherein the mobile station is associated with a macro system identified to be in one

асоційованості між Y і X2, коли третя змінна X3 асоційована з ними?
X2 when a third variable X3 may be associated with both of them?

Так, наприклад, згідно із даними ВООЗ, вона є причиною 7. 1 млн смертей щороку та асоційована із 64 млн втрачених через хворобу років по всьому світу 1.
For example, according to WHO data, it is the direct cause of 7.1 million deaths each year and is associated with 64 million disability-adjusted life years worldwide[ 1].

Якщо мобільний пристрій потім знайде макросистему на основі відносного пріоритету, як зображено на 214, то фіксується стан 216, в якому мобільна станція асоційована з макросистемою, але не знаходиться ні в якій користувацькій зоні.
Should the mobile then find a macro system based upon relative priority as depicted at 414, then a state 416 is entered wherein the mobile station is associated with a macro system but is not in any user zone.

де відбулася частина хвилі протестів іноземних студентів, що прокотилася у 1960-х роках, асоційована з супровідною культурою«хіппі».
were part of a wave of international student protest that took place during the 1960s, associated with an accompanying"hippie" counterculture.

Асоційована програма прикладної науки у сфері управління професійним гольфом
The Associate of Applied Science degree program in Professional Golf

Збільшена ЗЧС, з іншого боку, асоційована з збільшеними соціальними здібностями, такими як розпізнавання емоції інших людей, а також допомагає людям
Increased HRV, on the other hand, is associated with greater social skills such as recognizing other people’s emotions

Веб-сторінка, що номінально асоційована з групою, описує її як"інтернет-зібрання" з"дуже вільною та децентралізованою командною структурою,
A website nominally associated with the group describes it as"an internet gathering" with"a very loose

Банк набув статус асоційованого члена VISA International.
The Bank acquired the status of an associated member of Visa International.

АІСТ є Асоційованою школою ЮНЕСКО.
UAS is a UNESCO Associated School.

Асоційованою країною жінок світу.
Associated Country Women of the World.

Швейцарія є асоційованою лише до частини Програми;
Switzerland has only been associated to parts of the programme.

Колобома може бути асоційованою з мутацією в PAX2 гені.
Coloboma can be associated with a mutation in the PAX2 gene.

Швейцарія є асоційованою лише до частини Програми.
Switzerland has only been associated to parts of the program.

Будь-яка юридична особа, заснована в країні ЄС або асоційованій країні;
Legal entities established in the EU Member state or associated country;

Асоційовані зображення є основою усіх мов.
Associating images with meaning is the basis of all language.

Сприянні стратегічному партнерству з асоційованими установами охорони здоров’я;
Ii fostering a strategic partnership with the affiliated Health Care Institutions and;

Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них.
(e) Two entities are affiliated with each other if one of them.