Приклади вживання Астрономи використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1995 році, астрономи використовували космічний телескоп Хаббл(HST),
In 1995, astronomers used the Hubble Space Telescope(HST)У 1995 році, астрономи використовували космічний телескоп Хаббл(HST),
In 1995, astronomers used the Hubble Space Telescope(HST)Сто років тому астрономи використовували існування«спіральних туманностей» в якості доказу гіпотези туманності.
A hundred years ago astronomers used the existence of“spiral nebulae” as proof of the nebular hypothesis.Астрономи використовували телескоп IRAM в Іспанії для аналізу електромагнітного випромінювання в гарячому
The astronomers used the IRAM telescope in Spain to analyse electromagnetic radiation emitted by a hotАстрономи використовували дані спостережень за останні три роки в спробі зрозуміти, що ж вони бачили.
Astronomers used observational data for the last three years in an attempt to understand what they had seen.Астрономи, використовуючи космічний телескоп Хаббла для вивчення деяких із найстаріших
Astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope to study some of the oldestГрецькі астрономи використовували Діоптр для вимірювання положення зірок;
Greek astronomers used the dioptra to measure the positions of stars;У 15-16 ст. європейські астрономи використовували поряд з інструментами власної конструкції також і описані вченими Сходу.
In the 15th and 16th centuries, European astronomers used, along with instruments of their own designs, instruments described by Eastern scholars.Астрономи використовували десятиліття даних про радіальну швидкість з спектрографа HARPS Європейської південної обсерваторії, щоб показати, що планета легенько тягнула на зірку, коли вона була орбітальною.
Astronomers used a decade of radial velocity data from the European Southern Observatory's HARPS spectrograph to show that a planet was tugging lightly on the star as it orbited.Мікросфери астрономи використовували як дрібні космічні частинки, що перебувають в хмарі навколо молодої зірки.
Microspheres astronomers used as a small cosmic particles in the cloud around a young star.Астрономи використовували великий міліметровий/ субміліметровий масив Атакама(ALMA)
Astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)Астрономи, використовуючи космічний телескоп Хаббла для вивчення деяких із найстаріших
Astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope to study some of the oldestКоманда іспанських та американських астрономів використовувала космічний телескоп НАСА"Габбл" для вивчення того, як газовий потік врізається у навколишню речовину, показану на фото синім кольором.
A team of Spanish and US astronomers used NASA's Hubble Space Telescope to study how the gas stream rams into the surrounding material, shown in blue.Астрономи, використовуючи один з найсучасніших радіотелескопів, виявили рідкісну молекулу в диску з пилу й газу навколо молодої зірки-
Astronomers using one of the most advanced radio telescopes have discovered a rare molecule in the dustАстрономи, використовуючи один з найсучасніших радіотелескопів, виявили рідкісну молекулу в диску з пилу й газу навколо молодої зірки-
Astronomers using one of the most advanced radio telescopes have discovered a rare molecule in the dustАстрономи, використовуючи Атакамський великий міліметровий/ субміліметровий масив(ALMA) для вивчення цієї хмари більш детально,
When astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)to study this cloud in more detail, they made anВ даному конкретному випадку астрономи використовували кластер галактик на передньому плані(названий SDSS J0915+ 3826),
In this particular case, astronomers used the foreground galaxy cluster(named SDSS J0915+3826)Астрономи, використовуючи один з найсучасніших радіотелескопів, виявили рідкісну молекулу в диску з пилу й газу навколо молодої зірки-
Astronomers using one of the most advanced radio telescopes have discovered a rare molecule in the dustСічня 2014 р.: Астрономи використовували"мисливця на планети" HARPS в Чилі, разом з іншими телескопами по всьому світі,
This past January, astronomers used the ESO's HARPS planet hunter in Chile,В даному конкретному випадку астрономи використовували кластер галактик на передньому плані(названий SDSS J0915+ 3826),
In this particular case, astronomers used the foreground galaxy cluster(named SDSS J0915+3826)
