АТЛАНТИЧНОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• atlantic council

Приклади вживання Атлантичної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також є старшим науковим співробітником Атлантичної ради та членом ради Джеймстаун Фандейшн.
He is also a nonresident Senior Fellow at the Atlantic Council and a member of the board of the Jamestown Foundation.

Брюссельське видання EUObserver публікує колонку"Праворадикальна проблема України", написану Аліною Поляковою- заступником директора Центру Євразія Атлантичної Ради.
Brussels EUObserver edition publishes the column«“Kiev's far-right problem” written by Alina Polyakova Deputy Director of Eurasia Center of Atlantic Council.

Квітня 2015 року Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень«БОРИСФЕН ІНТЕЛ» відвідали представники Атлантичної Ради.
On April 2, 2015 at the Independent Analytical Center for geopolitical Studies"Borysfen Intel" was held a meeting with representatives of the Atlantic Council.

Також Валерій Чалий поспілкувався з експертними колами США, зокрема виступив на засіданні Атлантичної Ради, присвяченому ситуації в Україні.
Also, Valeriy Chaly had a conversation with U.S. experts at the meeting of the Atlantic Council dedicated to the situation in Ukraine.

зараз член Атлантичної Ради.
now a fellow with the Atlantic Council.

експерт Атлантичної ради і професор Університету Сіті в Лондоні.
expert at the Atlantic Council and Professor at City University of London.

Каратницький певний час очолював Дім свободи, а сьогодні є експертом Атлантичної ради та партнером консультаційної фірмі в Нью-Йорку.
Karatnycky had served as the president of Freedom House, and is a senior fellow at the Atlantic Council and a partner of a consulting firm in New York today.

виступаючи на зустрічі Євразійського центру Атлантичної ради в США, пише прес-служба компанії.
speaking at the meeting of the Eurasian Center of the Atlantic Council in the United States, the press service….

в тому числі представникам Атлантичної ради.
including representatives of the Atlantic Council.

Станом на літо 2011 року Деймон Вілсон офіційно обійняв посаду виконавчого віце-президента Атлантичної ради.
As of the Summer of 2011, Mr. Wilson has been formally promoted to the position of Executive Vice President of the Atlantic Council.

Президент Американської торговельної палати в Україні Андрій Гундер у своїй першій колонці для Атлантичної ради пояснює, чому він продовжує вірити в країну, якої не було на мапі,
AmCham Ukraine President Andy Hunder in his first opinion piece for the Atlantic Council explains why he continues believing in the country that wasn't on the map

Очільник Енергоатома повідомив учасникам Євразійського центру Атлантичної ради, що на сьогодні вже деякі країни виявляють принципову зацікавленість взяти участь у реалізації цього масштабного проекту
The Head of Energoatom informed the members of the Atlantic Council Eurasia Center that a number of countries had declared their essential interest in participation on that large-scale project on terms of financial

Голова"Енергоатому" повідомив учасникам Євразійського центру Атлантичної ради, що сьогодні вже ряд країн виявляє принципову зацікавленість взяти участь у реалізації цього масштабного проекту в якості фінансових
The Head of Energoatom informed the members of the Atlantic Council Eurasia Center that a number of countries had declared their essential interest in participation on that large-scale project on terms of financial

Натомість Кузьо обрав впливові західні аналітичні видання, такі як сайт вашингтонської Атлантичної ради та варшавський журнал New Eastern Europe в якості платформ для своїх жорстких нападів на Тимошенко.
Yet, Kuzio had chosen influential Western analytical outlets such as Washington's Atlantic Council website and Warsaw's New Eastern Europe journal, as platforms for his strident attacks on Tymoshenko.

Українська цільова група з виборів, створена за допомогою Атлантичної ради, американського аналітичного центру, для виявлення спроб
The Ukrainian Election Task Force, a group set up with the help of US think-tank the Atlantic Council to expose foreign interference attempts,

член Атлантичної Ради Деніел Фрід, який виступив з промовою«Важкий шлях України до Європи».
distinguished fellow of the Atlantic Council Daniel Fried, who spoke with the speech“The Hard Way of Ukraine to Europe”.

економічний саміт Атлантичної ради в Стамбулі, Туреччина.
Poland; the Atlantic Council Energy& Economic Summit in Istanbul, Turkey and the Global Citizen Awards in New York City.

Джон Гербст, колишній посол США в Україні, який знаходиться у мозковому центрі Атлантичної ради у Вашингтоні, приєднався до Карберу
John Herbst, a former U.S. ambassador to Ukraine who is at the Atlantic Council think tank in Washington,

що директор Атлантичної ради Джон Гербст(посол США в Україні в 2004- 2007 роках)«схвально оцінив» його«стратегію поступової реінтеграції».
Director of the Atlantic Council(also the US Ambassador to Ukraine in 2004-2007),"appreciated" his"strategy of gradual reintegration".

За словами віце-президента Атлантичної ради Деймона Уїлсона,
According to the Vice-President of the Atlantic Council Damon Wilson,