АУДИТОРІЮ - переклад на Англійською

• audience
• auditorium
• readership
• audiences

Приклади вживання Аудиторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також«Камелот» пропонує простору аудиторію, яка створена для проведення масштабних ділових зустрічей
Camelot also offers an auditorium space, which is designed for large-scale business meetings

я мені потрібно буде йти в аудиторію і особисто дрочити кожному хлопцю в аудиторії..
I have to go into the auditorium and personally jerk off every guy in the audience.

який він використовував для того, щоб освітлити його аудиторію.
which he used to light his auditorium.

людина з громовим голосом, який легко заповнив аудиторію.
a man with a booming voice that easily filled the auditorium.

горище перетворився на виставковий зал і аудиторію.
the attic was converted into an exhibition room and an auditorium.

Виграють усі: студенти отримують аудиторію для своєї роботи, вчителі успішно мотивують своїх студентів,
Everybody wins: students get an audience for their work, teachers successfully motivate their students,

Приклади присутності спостерігачів включають аудиторію, камеру чи іншого спостерігача, про якого знає спостерігувана.
Examples of the enhanced presence of an observer include the presence of an audience, camera, or other known observer.

Коли я входжу в аудиторію на зразок цієї, я ніколи точно не знаю, чи є в ній люди, які постраждали від того, що зробив мій син.
When I walk into a room like this, I never know if someone there has experienced loss because of what my son did.

Вертикальні портали призначені для специфічних видів ринку і обслуговує аудиторію, що користується послугами цього ринку
Vertical portals are designed for specific types of market and serves an audience that uses the services of the market

Аудиторію американських державних ЗМІ в Росії і на Україні Нуланд оцінила в 6, 6 мільйона чоловік.
According to Nuland, the audiences of US media in Russia and Ukraine count nearly 6.6 million people.

Він давно завоював свою аудиторію, варто було лише оновити дизайн. Чому?
It had won its customers long ago, and all it needed was updating the design. Why?

Важливо визначити свою аудиторію, грамотно проаналізувати ситуацію на ринку,
It is important to determine your target audience, carefully analyze the market situation,

Bershka бачить себе маяком у світі моди, орієнтованим на все більш вимогливу аудиторію, і всього за два роки компанія об'єднала під своїм брендом сотню магазинів.
Bershka presents itself as a reference point for fashion targeting this increasingly demanding public and, in just two years, has consolidated its brand image in 100 shops.

Крім того, тут облаштовано аудиторію на 220 місць, лабораторії,
Here are an audience of 220 seats,

Хоча шоу-бізнес стикається з фінансовою необхідністю отримати аудиторію, правдивість того, що вони зображують, навряд чи важлива.
Although show biz faces the financial need to get an audience, the truth of what they portray is hardly crucial.

НДО не вміють створювати інформпприводи та часто пропонують теми, які не можуть зацікавити аудиторію.
coming up with interesting events and often offer topics that will not be of interest for the audience.

Таким чином, схожі ідеї не завжди погані, головне- це знайти, ніж виділитися і привернути аудиторію.
Thus, similar ideas are not always bad, the main thing is to find out how to stand out and attract an audience.

конференції орієнтовані на аудиторію вчених і студентів в конкретних дисциплінах.
conferences are geared toward an audience of academics and students in specific disciplines.

УКМЦ перетворився на міжнародний центр стратегічних комунікацій, який активно підтримує аудиторію як в Україні, так і за її межами.
UCMC has evolved into an international strategic communications hub with active outreach to audiences both in Ukraine and abroad.

Сайт візитка, особливо для нових компаній,- це шанс залучити аудиторію до свого продукту, партнерів або інвесторів.
Site card, especially for new companies- it is a chance to attract an audience to your product, partners or investors.