АФРИКАНСЬКОГО СОЮЗУ - переклад на Англійською

• african union

Приклади вживання Африканського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

спрямована на захист суден, що належать до Світової продовольчої програми та Місії Африканського Союзу в Сомалі, яка веде війну з джихадистською групою Аль-Шабааб.
aimed at protecting ships belonging to the World Food Programme and African Union Mission in Somalia, which has been waging war on jihadist group Al-Shabaab.

спрямована на захист суден, що належать до Світової продовольчої програми та Місії Африканського Союзу в Сомалі, яка веде війну з джихадистською групою Аль-Шабааб.
protect ships belonging to the World Food Programme and African Union Mission in Somalia, which has been at war with jihadist terror group Al-Shabaab.

перекидання миротворців Африканського союзу в Дарфурі і назад.
and airlift African Union peacekeepers in and out of Darfur.

Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою,
Minister Dlamini-Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson on 15 July 2012, making her the

Європейська комісія надасть 5 млн євро для нещодавно створеної місії Африканського союзу(АС) з боротьби із епідемією лихоманки Ебола в Західній Африці,
The European Commission will provide €5 million to the newly established mission of the African Union(AU)"Support to Ebola Outbreak in West-Africa"(ASEOWA) that will join

Ми схвалюємо прагнення Африканського союзу(АС) приділяти дедалі більше уваги транснаціональним загрозам безпеці
We welcome the increasing emphasis by the African Union(AU) on addressing transnational security threats, and its growing efforts

це буде спільна місія ООН і Африканського союзу за типом тієї, яка була створена в Судані,
of any joint mission of UN and the African Union, similar to the one in Sudan,

Навіть мирні угоди за участю ООН і Африканського союзу не зупиняють Хартум(столицю Судану) від продовження своїх бойових дій
Even peace agreements involving the UN and the African Union do not stop Khartoum(the capital of the Sudan)

Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою,
On 15 July 2012, Dlamini Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson,

Вищий орган Африканського Союзу- Асамблея,
The supreme organ of the African Union(AU), the Assembly,

На своєму саміті минулого місяця лідери Африканського Союзу запропонували розширити кримінальну юрисдикцію Африканського суду з прав людини
At a summit meeting here last week, leaders of the African Union proposed expanding the criminal jurisdiction of the African Court on Human

Переконливий приклад був наведений бувшим президентом Мозамбіку і головою Африканського союзу Чиссано Жоакимом Алберту,
A dramatic illustration was provided by the former President of Mozambique and Chair of the African Union, Joaquim Alberto Chissano,

Червня 2012 року Дламіні-Зума була обрана головою комісії Африканського Союзу, ставши першою жінкою,
On 15 July 2012, Dlamini-Zuma was elected by the African Union Commission as its chairperson, making her the first woman

Голова комісії Африканського Союзу Жан Пінг заявив,
The AU Commission's head, Jean Ping,

однією з робочих мов Африканського союзу(АС) та Південноафриканського співтовариства розвитку(SADC).
one of the working languages of the African Union(AU) and the Southern African Development Community(SADC).

також Африканською комісією з прав людини і народів Африканського союзу(принаймні, з 2002 року).
by the African Commission on Human and Peoples' Rights of the African Union(since at least 2002).

У червні 2006 року Іссозе-Нґонде був призначений послом Габону в Ефіопії, та постійним представником Африканського союзу в Економічній комісії ООН для Африки Програми ООН з довкілля.
In June 2006, Issoze-Ngondet was posted to Addis Ababa as Ambassador to Ethiopia as well as Permanent Representative to the African Union, the United Nations Economic Commission for Africa, and the United Nations Environment Programme.

загальноприйнятим моделям поведінки і звичаїв",- заявила представник Африканського союзу Ебба Калондо.
practice,” said Ebba Kalondo, spokeswoman for the African Union continental body.

Ми вітаємо завершення 16 листопада 2006 року засідання в Аддис-Абебі, під час якого було ухвалено рішення про об'єднану миротворчу місію Африканського союзу(АС)/ ООН і закликаємо Уряд Судану виконати ці домовленості.
We welcome the conclusions of the 16 November 2006 meeting in Addis Ababa for an African Union(AU)/ UN hybrid peacekeeping mission and urge the Government of Sudan to implement them.

Протокол хартії про права людей і народів у зв'язку з правами жінок" був підписаний на другому офіційному засіданні Африканського союзу в Мапуто(Мозамбік) 11 липня 2003 р.
The Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa was adopted on 11 July 2003 by the Assembly of the African Union second summit in Maputo Mozambique.