РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ - переклад на Англійською

• of the soviet union
• of the USSR

Приклади вживання Радянського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони претендували на збереження своєї самостійності від Радянського Союзу.
All others declared independence from the SOVIET UNION.

Третя масова депортація поляків вглиб Радянського Союзу.
The third mass deportation into the Soviet interior.

Так само, як і Радянського союзу.
Just like the Soviet Union as well.

Рибаков нагороджений орденами і медалями Радянського Союзу.
Rybakov was awarded to orders and medals of USSR.

У лютому 1956 року відбувся XX з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу.
In February 1956, the 20th congress of the Soviet Communist Party was convened.

Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу.
Committee of the Soviet Communist Party.

Не думаю, що росіяни хочуть повернення Радянського Союзу.
They don't think that Russia wants to reinstate a Soviet Union.

У 1944 році Севастополь перейшов під контроль військ з Радянського Союзу.
In 1944, Sevastopol came under the control of troops from the SovietUnion.

Це останній пам'ятник у місті комуністичним діячам радянського союзу.
It is the last remaining memorial to the Soviet Union in the city.

Розстріли відбувалися в різних місцях Радянського Союзу.
The shootings took place at various points across the Soviet Union.

Після його втечі Титов став Героєм Радянського Союзу.
Upon his return, Fisher became a hero for the Soviet Union.

трудящі Радянського Союзу.
the working people of the Soviet.

Що до 1932-го року голод справді був по всій території Радянського Союзу.
By 1932, there was beginning to be hunger all over the Soviet Union.

Після війни значна частина колекції була перевезена до Радянського Союзу.
After the war, large part of the collection was transported to the USSR.

Повстання в таборах істотно змінили зовнішню політику Радянського Союзу.
Camp uprisings have significantly changed Soviet Union's foreign policy.

Це були переважно люди з Польщі та Радянського Союзу.
Mainly, these people came from the Soviet Union and from Poland.

Початковою метою інституту ставилася підготовка спеціалістів для військових і атомних програм Радянського Союзу.
Its original mission was to train skilled personnel for the Soviet military and atomic programs.

Протягом 1993 р. нові держави погодилися передати Російській Федерації не тільки всі зарубіжні активи, а й зобов'язання Радянського Союзу за зовнішніми боргами.
In 1993, the new states agreed to transfer all the external assets and liabilities of the USSR to the Russian Federation.

Білорусії до віддалених районів Радянського Союзу.
Belarus to remote areas of the USSR.

під час розпаду Радянського Союзу Білорусь проголосила незалежність 25 серпня 1991 року.
and through the dissolution of the USSR, Belarus pronounced its independence on 25th August 1991.