FOR THE SOVIET UNION - переклад на Українською

• для радянського союзу
• за СРСР

Приклади вживання For the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

the exclave was an important outpost for the Soviet Union.
був важливим форпостом для Радянського Союзу.

the exclave was an important outpost for the Soviet Union.
був важливим форпостом для Радянського Союзу.

which was an absolute record for the Soviet Union and many other countries.
стало абсолютним рекордом для Радянського Союзу і багатьох інших країн.

which was expensive even for the Soviet Union.
було дорого навіть для Радянського Союзу.

For the Soviet Union and Russia did not“withdraw” from these countries
Радянський Союз і Росія не«виходили» із цих країн

Shaw's enthusiasm for the Soviet Union dated to the early 1920s when he had hailed Lenin as"the one really interesting statesman in Europe".
Шоу почав захоплюватися Радянським Союзом на початку 1920-х років, коли він назвав Леніна"одним дуже цікавим державним діячем у Європі".

Nostalgia for the Soviet Union and the dismissal of the settlement that ended the Cold War has been cultivating revisionist instincts.".
Ностальгія за Радянським Союзом та завершення устрою, при якому закінчилась«холодна війна», культивували ревізіоністські інстинкти.

But the deeper problem for the Soviet Union wasn't the oil price collapse;
Але, на думку видання, найглибшою проблемою Радянського Союзу був не спад нафтових цін,

Koch spoke about his sympathies for the Soviet Union, saw as his merit his counteracting Alfred Rosenberg's plans to create a Ukrainian state in the occupied territory.
Кох заявляв про свої симпатії до СРСР, ставив собі за заслугу протидію планам Альфреда Розенберга утвердити на окупованій території українську державу.

Although nostalgia for the Soviet Union is high
І хоча ностальгія за Радянським Союзом тут висока,

Nostalgia for the Soviet Union and a hot passion for Russia- this is the Freudian“id” of the local mentality.
Ностальгія за Радянським Союзом і гаряча пристрасть до Росії- ось фройдівське«ід» тутешньої ментальності.

Nostalgia for the Soviet Union and the dismissal for the settlement that ended the Cold War have been cultivated in the revisionist instincts.
Ностальгія за Радянським Союзом та завершення устрою, при якому закінчилась«холодна війна», культивували ревізіоністські інстинкти.

Active Russians can not nostalgia for the Soviet Union, because they look forward, not backward.
Активні росіяни не можуть ностальгувати за Радянським союзом, тому що вони дивляться вперед, а не назад.

A serious strategic mistake for the Soviet Union because the CIA has a great opportunity to finally obtain
Серйозна стратегічна промашка для СРСР, тому як у ЦРУ з'явилася прекрасна можливість нарешті отримати

But the deeper problem for the Soviet Union wasn't the oil price collapse;
Але найбільшою проблемою Радянського Союзу був не спад нафтових цін,

For the Soviet Union of that period, authoritarianism and central planning in the economy were characteristic.
Як для СРСР, так і для Німеччини того періоду були характерні авторитаризм та центральне планування в економіці.

My father had dedicated his life as an engineer developing different infrastructures for the Soviet Union and suddenly he realized he had no money to feed us.
Мій батько присвятив все своє життя роботі інженером та розвитку інфраструктури Радянського Союзу, але, раптом, він зрозумів, що у нього немає грошей, щоб прокормити нас.

As you know, 1985 was the starting point for the Soviet Union on a path that will lead it to its decay as early as 1991.
Як відомо, 1985 рік став для СРСР відправною точкою на шляху, який приведе його до його розпаду вже через 6 років, у 1991-м.

According to Lu, Jiang had also concealed that he was a spy working for the Soviet Union.
За інформацією Лу Цзяпіна, Цзян також приховував, що був шпигуном Радянського Союзу.

we practically worked for the Soviet Union?
практично працювали на Радянський Союз?