AGAINST THE SOVIET UNION - переклад на Українською

• проти радянського союзу
• проти СРСР
• проти совєтського союзу

Приклади вживання Against the soviet union Англійська мовою та їх переклад на Українською

then after their defeat turn back against the Soviet Union with my collected strength.
після його розгрому, повернутися моїми об'єднаними силами проти Радянського Союзу.

at that meeting Boris once again refused to get involved in the war against the Soviet Union.
війну з Радянським Союзом, назвавши 2 причини свого не бажання посилати свої війська проти СРСР.

against their own state, against the Soviet Union, against….
проти їхньої власної держави, проти Совєтського Союзу, проти….

then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.
повернутися моїми об'єднаними силами проти Радянського Союзу.

against their own state, against the Soviet Union, one might say against the whole world.
проти демократій і фарсу«невтручання», проти їхньої власної держави, проти Совєтського Союзу, проти….

the need for America's European allies to do more with the United States in the Middle East and against the Soviet Union in Europe.
європейські союзники повинні були почати активніше працювати з США на Близькому Сході, а також проти СРСР в Європі.

then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.
усіма зібраними силами виступити проти Радянського Союзу.

would are making its entry into the war against the Soviet Union.
на Далекому Сході, доб'ється її вступу у війну проти СРСР.

the Polish colonels' regime over the failure to prevent war is a good deal stronger than against the Soviet Union, which perhaps helps to explain the enthusiasm for the new revisionism in both parts of the continent.
режиму польських полковників, що не зуміли запобігти війні, набагато сильніші, ніж звинувачення проти Радянського Союзу, що, можливо, допомагає пояснити ентузіазм, з яким новий ревізіонізм просувається на обох частинах континенту.

Speaking at a meeting with High Command staff of the German armed forces on 23 November 1939, Hitler said that a war against the Soviet Union could begin only after the war in the West had ended.
На нараді вищого командного складу німецьких збройних сил 23 листопада 1939 Гітлер говорив про те, що проти Радянського Союзу можна почати війну тільки після того, як буде завершена війна на Заході.

as the initiator of a crusade against the Soviet Union, the great fatherland of the toilers of the whole world.
призвідник хрестового походу проти Радянського Союзу, великої вітчизни трудящих усього світу.

instead of advancing farther east against the Soviet Union, well, they have turned westward
рушити далі на схід, проти Радянського Союзу, вони, бачте, повернули на захід

1989 when almost two million people came together in a peaceful act against the Soviet Union.
коли майже два мільйони людей зібралися разом у мирній акції проти Радянського Союзу.

the adventurer Indiana Jones, against the Soviet Union.
авантюрист Індіана Джонс, проти Радянського Союзу.

then after their defeat turn against the Soviet Union with all my forces.
повернутися моїми об'єднаними силами проти Радянського Союзу.

conspiring with Latvia and Estonia against the Soviet Union.
змові з Латвією та Естонією проти Радянського Союзу.

President Gerald Ford signed off on trade restrictions against the Soviet Union and other communist countries in a 1974 measure known as the Jackson-Vanik amendment,
Президент Джеральд Форд у 1974 році підписав торговельні обмеження щодо Радянського Союзу та інших комуністичних країн, які містилися у законодавстві, відомому як поправка Джексона-Веніка- названа

Under Józef Piłsudski, Poland never planned an aggressive war against the Soviet Union, but it did prepare contingency plans for the disintegration of the Soviet Union along national lines, and did take some steps designed to hasten such a course of events.
При Юзефі Пілсудському Польща не збиралася воювати з Радянським Союзом, але таки виношувала плани його дезінтеграції за національними лініями і робила певні кроки у цьому напрямку.

Now, however, that the attack against the Soviet Union has already taken place,
Тепер, коли напад на Радянський Союз вже здійснилося, радянським урядом був

Germans are reflective about crimes against Jews and against the Soviet Union(falsely remembered as Russia),
Німеччина замислюється над злочинами проти євреїв і Радянського Союзу(якого хибно запам'ятали,