FOR THE UNION - переклад на Українською

• для союзу
• союзне
• для об'єднання
• до спілки
• профспілка

Приклади вживання For the union Англійська мовою та їх переклад на Українською

a catastrophic one for the Union.
а катастрофічною для Союзу.

which was a key objective for the Union of the Central powers.
було ключовою метою для Союзу центральних держав.

Furthermore, it‘does not contain an obligation for the Union or its Member States to provide collective security guarantees or other military aid or assistance to Ukraine'.
Вона не містить зобов'язання щодо того, що Євросоюз або держави-члени забезпечують гарантії колективної безпеки або іншу військову допомогу чи підтримку Україні".

In order for the union between the photographer and the customer to take place,
Для того щоб союз між фотографом і замовником відбувся,

She now works for the union of immigrants, started his career at the bar.
Зараз вона працює в профспілці для іммігрантів, а розпочинала свою труфдову діяльність у барі.

Finally, they labor everywhere for the union and agree­ment of the democratic parties of all countries.
Нарешті, комуністи повсюди працюють над об'єднанням і порозумінням демократичних партій усіх країн.

criminal legislation for the Union;
кримінального законодавства Союзу;

it can lead to an action programme for the Union in the area concerned.
вона може стати програмою дій Союзу у відповідній сфері.

In 1929 he moved from Gelzenkirchen to Berlin and worked for the Union of Proletarian Writers.
У 1929 році, переїхавши з Гельзенкірхена до Берліна, він влаштувався на роботу до Союзу пролетарських письменників.

Saint Josaphat was martyred for the union of the Greek Catholic Church with Rome in 1623.
Святого Йосафата(Кунцевича) замучили у 1623 р. за унію Греко-Католицької Церкви з Римом.

it can become the action programme for the Union in the area concerned.
вона може стати програмою дій Союзу у відповідній сфері.

After collecting the required documents, you will be given permission for the union of the kitchen- living room.
Зібравши потрібний пакет документів, вам нададуть дозвіл на об'єднання кухні- вітальні.

criminal legislation for the Union;
кримінального законодавства Союзу;

it can lead to an action program for the Union in the area concerned.
вона може стати програмою дій Союзу у відповідній сфері.

relevant reality for the Union and its citizens.
значущою реалією для ЄС і його громадян.

men of color such as Harriet Tubman as a spy for the Union, Harriet Beecher Stowe
небілі чоловіки, такі як Гаррієт Табмен в якості шпигунки для Союзу, Гаррієт Бічер-Стоу

Finally, the Commission provides some external representation for the Union, alongside the member states
Нарешті, Комісія забезпечує деяке зовнішнє представництво для Об'єднання, пліч-о-пліч з Державами-членами

the strategic guidelines for the Union presented by the European Council of 27 June 2014.
стратегічні орієнтири для Союзу, представлені Європейською Радою 27 червня 2014 року.

as they would not be expected to slug it out with the armored gunboats then being built for the Union.
вони зможуть вести успішний артилерійський бій з броньованими канонерками, які тоді будувалися для Союзу.

Furthermore, the revised suspension mechanism recently adopted by the EU makes it possible for the Union to suspend such liberalization, for Home Affairs and National Security stated.">
Окрім того, механізм припинення, що його нещодавно ухвалив ЄС, дозволяє Союзу призупинити таку лібералізацію, якщо через Україну виникнуть