ЄВРАЗІЙСЬКОГО СОЮЗУ - переклад на Англійською

eurasian union
євразійський союз

Приклади вживання Євразійського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
це не зменшило його рішучості наполягати на створенні структур для прийняття рішень у рамках запропонованого Євразійського союзу, які б твердо стояли на національному суверенітеті.
that has not dimmed his enthusiasm for pushing for decision-making structures within any proposed Eurasian Union that would firmly defend national sovereignty.
країни Східного партнерства та членів Євразійського Союзу для сприяння економічному зростанню та розвитку.[1].
Eastern Partnership states, and Eurasian Union members to foster economic growth and development.[30].
бути винесене до народу, і що майбутнє вступ Вірменії до ЄС відбудеться лише після повного виходу Вірменії з Євразійського Союзу.[1].
that future accession of Armenia to the EU would only occur following Armenia's complete withdrawal from the Eurasian Union.[38].
Переконаний, створення Євразійського союзу, ефективна інтеграція- це той шлях, який дозволить його учасникам зайняти гідне місце у складному світі XXI століття.
I am convinced that the creation of the Eurasian Union and effective integration are the only way that will help its members to occupy a decent place in the complicated world of the 21st century.
Що підтримка Євразійського союзу(як і інших варіантів союзів з Росією) різко впала після
Support of a Eurasian Union(just like other variants of a union with Russia)
Проте розширення Євразійського союзу за рахунок країн Центральної Азії
However, the expansion of the Eurasian Union by the Central Asian countries
В рамках розширення Митного та побудови Євразійського союзу Росія активно вдається до низки заходів,
As part of the expansion and construction of the Eurasian Union, Russia is actively taking a number of measures which,
Євразійство не тільки ідеологічне джерело Євразійського союзу, це також символ віри для багатьох людей з адміністрації Путіна, і рушійна сила досить
Eurasianism is not only the ideological source of the Eurasian Union, it is also the creed of a number of people in the Putin administration,
країни-члени Євразійського Союзу зобов'язалися створити спільний ринок, в рамках якого можуть вільно циркулювати товари,
member states of the Eurasian Union have committed themselves to creating a common market within which freely circulate goods,
Так само партнерам Росії в проекті Євразійського союзу- Вірменії,
Similarly, Russia's partners in the project of the Eurasian Union- Armenia,
Після того як президент Росії Владімір Путін сердито прочитав йому лекцію про переваги Євразійського Союзу, в тому числі і дешевшого газу,
After Vladimir Putin, Russia's president, angrily lectured him about the benefits of the Eurasian Union, including cheaper gas,
фактично зводиться нанівець сама ідея відновлення російського контролю над пострадянським простором в рамках побудови Євразійського союзу.
effectively negates the idea of renewing Russian control over the post-Soviet space as part of the construction of the Eurasian Union.
дозволило Росії безпосереднього взятися за створення Євразійського союзу(підписати відповідну угоду заплановано у 2015 році).
which allowed Russia to immediately proceed with the creation of the Eurasian Union(signing of the conforming agreement is planned for 2015).
Це означає фактичний провал політики Кремля з відновлення свого контролю над країнами колишнього СРСР у рамках побудови Євразійського союзу(ЄАС) та реалізації ідей так званого проекту«Русского мира».
This means the actual failure of the Kremlin's policy on resuming its control over the countries of the former Soviet Union within the framework of creation of the Eurasian Union(EAU) and realization of the ideas of the so-called“Russian world” project.
зміцнення Організації Договору про колективну безпеку як складових стратегічного плану щодо створення Євразійського союзу.
military components of the realization of Moscow's strategic plans concerning the creation of the Eurasian Union.
При цьому Москва остаточно втратила можливість закріпити за собою роль основного інтеграційного центру на пострадянському просторі в рамках Євразійського союзу, який по суті вже став частиною китайської ініціативи«Пояс і шлях».
At this, Moscow has completely lost the opportunity to consolidate the role of the main integration center in the post-Soviet territories within the framework of the Eurasian Union, which in fact has already become an integral part of the Chinese initiative“The Belt and Road”.
колишньої Російської імперії чи СРСР у вигляді Євразійського союзу та інших російських проектів на пострадянському просторі.
the Soviet Union in the form of the Eurasian Union and other Russian projects on former Soviet territories.
в т. ч. і створення Євразійського Союзу як головного геополітичного проекту Кремля
including on the creation of the Eurasian Union as the main geopolitical project of the Kremlin
Навіть, якщо одного дня Україна вступить до Євразійської зони, Євразійського Союзу з Казахстаном, Білоруссю,
One day, even if Ukraine would be a member of the Eurasian zone, Eurasian Union with Kazakhstan, with Belarus,
На сьогоднішній день головним інструментом Москви в досягненні такої мети є побудова т. зв. Євразійського союзу(на засадах розширення та трансформації вже існуючого Митного союзу, з 1 січня 2015 року- Євразійського економічного союзу), що має закріпити російський контроль над пострадянським простором.
To date, the main instrument of Moscow in achieving this goal is building a so-called Eurasian Union on the principle of expansion and transformation of the existing Customs Union(from January 1, 2015- on Eurasian Economic Union), which is to consolidate Russian control over the former Soviet territories.
Результати: 100, Час: 0.0304

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська