БАЖАННЯ РОБИТИ - переклад на Англійською

• desire to do
• desire to make
• urge to do
• wanting to do

Приклади вживання Бажання робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніколи не зникає бажання робити добро.
you never lost the desire to do good.

розвивати в них бажання робити приємне іншому, причому безоплатно.
to develop in them a desire to do something good for another, and free of charge.

До того ж, яка, якщо допомога іншим, що таке бажання робити, то в якій мірі можна А продовжували називати егоїстом?
Besides which, if helping others is what A desires to do, then to what extent can A be continued to be called an egoist?

У 2003 році у Кіске знову з'явилося бажання робити рок-музику, і він створив проект, який назвав SupraRed.
In 2003, out of desire to make rock music again, Kiske formed a project, named.

Займатись електромобілями мене надихає потяг до інновацій та бажання робити Україну кращою.
I am doing e-vehicle business because I believe in innovations and want to make Ukraine a better place.

й теплоту серця, щире бажання робити добро і піклуватися про ближнього.
sincere desire to do good and take care of the one's neighbor.

Бажання робити красиві і цікаві фотографії збільшує мотивацію їхати в красиві місця,
The desire to make beautiful and interesting photos increase motivation to go to beautiful places,

У мене немає ніякого бажання робити їх християнами, але я хочу приєднатися до них в їх перетворенні в синів
I have no desire to make them Christian, but I do want to join them in their transformation into sons

У мене немає ніякого бажання робити їх християнами, але я хочу приєднатися до них в їх перетворенні в синів
I have no desire to make them Christian, but I do want to join them in their transformation into sons

дасть вам гудіння, і навіть бажання робити все це знову.
and even the urge to do it all again.

мозку без побічних ефектів, які викликають бажання робити щось, спілкуватися з іншими та брати на себе нові завдання.
a cerebral“drug” without negative effects that provides you with the desire to do things, to relate with others, and take on new goals.

Моє бажання робити фільм про Чорнобильську зону
My desire to make a film about the Chernobyl zone,

За бажанням роблять нішу для посуду.
At will do a niche for dishes.

За бажанням робимо геодезію рельєфу
At will do the surveying of the topography

Але ми вступили у війну з бажанням робити все, що могли, незалежно від того,
But we had joined the war with a desire to do all we could, no matter whether it did

зокрема: бажанням робити речі на власний лад замість традиційної лівої спрямованості.
in particular a desire to do things their own way rather than on traditional leftist lines.

Нездатність слідувати своїм бажанням, робити те, що хочеться робити найбільше,
Failure to follow desire, to do what you want to do most,

Ключ до успіху менеджерів- у тому, що психологи називають потребою в його досягненні, бажанням робити краще й ефективніше, ніж це робилося раніше.
The key to their success has turned out to be what psychologists call the need for achievement, the desire to do something better or more efficiently than it has been done before.

В результаті відбувається постійний обмін приятностями і бажанням робити для іншої людини більше,
As a result, there is a constant exchange of amenities and the desire to do more for another person,

Через терпіння, бажання робити щось.
Passion or desire to do something.