БАЗОЮ - переклад на Англійською

• base
• basis
• database
• framework
• bases
• based

Приклади вживання Базою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибирайте компанію, яка володіє власною виробничою базою.
Find a company that owns their own manufacturing facility.

Освіта в початковій школі є базою, фундаментом всього подальшого навчання.
Education in primary school is the basis, the foundation of all subsequent studies.

Активно розвиваючись, Київський політехнічний інститут став базою розширення та зміцнення мережі вишів Києва, України.
Actively developing, Kyiv Polytechnic Institute, became the base for broadening and strengthening the network of universities in Kyiv and Ukraine.

Роботою відділ педагогіки була базою для педагогічної ручної книги, опублікованого Інститутом системних досліджень Міністерства освіти України в 1995.
The work done by the Pedagogy department was a base for a pedagogical manual-book published by the Institute of the systematic research of the Ministry of Education of Ukraine in 1995.

Реферат може бути базою для виступу на науковій конференції,
The abstract can be the basis for a speech at a scientific conference,

Після того як зламався ноутбук з базою шаблонів договорів та контрактів,
After my laptop with a database of contract templates went dead,

є іменною базою у слов'янському світі Ганна.)
is the name base in the Slavic world Anna.)

У випадку з CMM, наприклад, базою для порівняння будуть організації процеси розробки програмного забезпечення.
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations' software development processes.

яка володіє потужною законодавчою базою, що дозволяє вирішувати різноманітні питання, які можуть виникнути протягом всього вашого навчання в Університеті.
which has a strong legal framework that allows to solve various issues that may arise throughout your university studies.

Для зручності роботи з базою ми розробили інтуїтивно зрозумілий інтерфейс,
For the convenience of working with the database, we have developed an intuitive interface;

ТВВЗ є набором інструментів, базою знань і технологій моделювання для генерації інноваційних ідей
TRIZ is a methodology, a tool set, a knowledge base, and a model-based technology for generating innovative ideas

Така механізація інформаційної технології стала базою формування організаційних структур в економіці.
This mechanization of information technology has become the basis for the formation of organizational structures in the economy.

Світовий рейтинг університетів QS продовжує користуватися надзвичайно послідовною методологічною базою, складеною з використанням шести простих метрик, які, на нашу думку, ефективно враховують ефективність роботи університету.
The QS World University Tops continue to enjoy a remarkably consistent methodological framework, compiled using six simple metrics that we believe effectively capture university performance.

Блокування окремих доменів- деякі інструменти користуються власною базою онлайн-казино й операторів,
Blocking specific domains- Some tools use their own database of online casinos

власників бізнесу з уже наявною клієнтською базою, які прагнуть вивести компанію на новий рівень завдяки покращенню якості сервісу.
business owners with existing customer bases who want to take their companies to the next level by improving their quality of service.

Управління базою клієнтів і партнерів,
Customer base management and partners,

Енергетична стратегія ЄС потенційно буде лише базою для пошуку і досягнення взаємовигідного компромісу споживачів енергетичних ресурсів з їх виробниками і транзитами.
The EU energy strategy will potentially be only a basis to seek and achieve a mutually beneficial compromise between consumers of energy resources and their producers and transiters.

На відміну від інших юрисдикцій зі зрілою регуляторною базою, Швейцарія не встановлює обмеження на суму важелів впливу, яку форекс-брокерські компанії можуть встановити.
Unlike other jurisdictions with mature regulatory framework, Switzerland does not set a cap on the amount of leverage that forex brokerage companies can set.

MongoDB, компанія, що працює за однойменною базою з відкритим вихідним кодом, запускає сьогодні Атлас,
MongoDB, the company behind the eponymous open source database, is launching Atlas today,

якісним звуком і вражаючою базою пісень.
impressive song bases.