MILITARY FACILITY - переклад на Українською

• військового об'єкта
• військовий об'єкт
• військовою базою
• військовим об'єктом
• військового об'єкту

Приклади вживання Military facility Англійська мовою та їх переклад на Українською

the fort did not prove to be efficient as a military facility and was already outdated prior to the completion of construction in 1890.
витрачено колосальні кошти й кілька десятків років, але форт як військовий об'єкт виявився не надто ефективним і морально застарів ще до повного завершення будівництва у 1890 році.

The area that the Moscow bikers call their European base looks similar to a military facility and photos taken from the air show that military exercises are taking place there.
Територія, яку московські байкери називають своєю європейською базою, подібна до військового об'єкта, фото, зроблені з повітря, показують, що на ній відбуваються військові навчання.

Russia is transforming an abandoned Ukrainian military facility into two new bases.
Росія перетворює покинутий український військовий об'єкт на дві нові бази.

A separate notice on the ICAO website warned aviators to keep clear of the Paya Lebar Air Base, a military facility in the east of the island that has been used by US presidents on past visits.
У повідомленні на сайті ІКАО йдеться, що пілоти повинні триматися подалі від авіабази Пайя Лебар, військового об'єкта на сході острова, який під час минулих візитів використовувався президентами США.

is the largest military facility in the United Kingdom that has been dealing with chemical weapons research
є найбільшим військовим об'єктом у Сполученому Королівстві, який займається дослідженнями хімічної зброї, і він насправді лише

The Iranian army's published announcement states that the Ukrainian plane was close to the“important military facility” of the Guardians of the Islamic Revolution
В опублікованій заяві іранської армії зазначено, що український літак опинився близько до«важливого військового об'єкта» Охоронців ісламської революції

And Porton Down, as we now all know, is the largest military facility in the UK that has been dealing with chemical weapons research-- and it's actually only eight miles from Salisbury.".
І Портон-Даун, як ми тепер всі знаємо, є найбільшим військовим об'єктом у Сполученому Королівстві, який займається дослідженнями хімічної зброї, і він насправді лише за вісім миль від Солсбері».

Uncle Toby imagined that it was a destroyed military facility.
дядя Тобі уявив, що мова йде про зруйнований військовому об'єкті.

planned to carry out a series of explosions a military facility and in some settlements of the region.
планували здійснити низку вибухів на одному з військових об'єктів та у деяких населених пунктах області.

deviates slightly(2-3 km) from your route in the direction of a secret Iranian military facility“the Mallard”, where are serving not the professional military, and do not obey the command of the army soldiers“IRGC”.
від свого маршруту саме в бік секретного іранського військового об'єкта«Малард», де несуть службу не професійні військові, а не підкоряються армійському командуванню бійці«КВІР».

economic ties, and a military facility in Crimea, but any violation of Ukraine's sovereignty
економічними зв'язками та військовою базою на території Криму, але будь-яке порушення суверенітету України

Foreign military facilities in Djibouti.
Іноземні військові бази в Джибуті.

Canada announced that it would build two new Arctic military facilities.
Канада оголосила про плани створення двох нових військових баз в Арктиці.

Tonight in Donetsk two explosions occurred at two military facilities.
Сьогодні вночі у Донецьку на двох військових об'єктах пролунали вибухи.

Canada announced that it would build two new Arctic military facilities.
Канада планує збудувати два військові об'єкти в Арктиці.

Flags of the Russian Federation are hoisted in all military facilities in the Crimea.
Прапори Російської Федерації підняті у всіх військових об'єктах Криму.

this airfield was one of the military facilities in which nuclear weapons were held during the Cold War.
цей аеродром був одним із військових об'єктів, в яких зберігалася ядерна зброя під час Холодної війни.

Originally designed for use in military facilities and meets high military reception requirements,
Спочатку розроблене для застосування на військових об'єктах та задовольняє високим вимогам військового приймання,

French strikes on military facilities in Syria, the activity of Russian trolls in the network grew by 2,000 percent in the last 24 hours.
Британії і Франції по військових об'єктах в Сирії активність російських тролів у мережі зросла на 2 тисячі відсотків за останні 24 години.

During the 1962-1967 were built military facilities system near Moscow, continued adjustment the system.
Протягом 1962- 1967 рр. велось будівництво бойових об'єктів системи під Москвою, продовжувалось настроювання системи.