БАР'ЄРУ - переклад на Англійською

• barrier
• barriers

Приклади вживання Бар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ця задумка дозволяє уникнути бар'єру при спілкуванні і говорить про компанії,
However, this idea allows to avoid the barrier in communication and speaks of the company as open

Дослідження бар'єру показують, що він поширюється далеко за межі атмосфери нашої планети,
Studies of the barrier show that it extends far beyond the atmosphere of our planet,

Висота бар'єру обчислюється відповідно до вимог ослаблення звуку, що враховує висоту джерела, а також висоту зони, яка потребує захисту від шуму.
The height of the barrier is calculated as per the sound attenuation requirement which takes into consideration the height of the source as well as the height of the area that needs noise protection.

Якщо будь-яка частина бар'єру впала, або якщо кінь відмовляється стрибати,
If any part of fence dropped, or if the horse refuses to jump,

У 2009-му році Єгипет почав будівництво бар'єру вздовж його межі з сектором Газа, щоб зупинити потік контрабанди,
In 2009, Egypt began the construction of a barrier along its border with Gaza to stop the flow of contraband,

Наразі очищення цього другого бар'єру допоможе продемонструвати, що AMD буде надавати постійні якості оновлень з плином часу.
For now, clearing this second hurdle will help demonstrate that AMD will be delivering consistent quality updates over time.

Грає роль бар'єру між кров'ю і спинномозковою рідиною;
The ependyma is the barrier between the blood and cerebrospinal fluid

По одну сторону бар'єру знаходиться екран,
On one side of the barrier is a screen,

Нинішня астральна конфігурація має на увазі, що через бар'єру, який, здається, склався між вами,
The current astral configuration implies that due to a barrier that seems to have developed between you,

Підвищення захисних властивостей бар'єру безпеки за рахунок того, що захисний елемент виконаний поворотним щодо підтримуючих його вузлів;
Improving the barrier properties of the protective security due to the fact that the protective element is a rotary element with respect to its support;

У 2009-му році Єгипет почав будівництво бар'єру вздовж його межі з сектором Газа, щоб зупинити потік контрабанди,
In 2009, Egypt began construction on a barrier along its Gaza border to reduce the number of smuggling tunnels

то ефект бар'єру є відносно слабким,
then the barrier effect is relatively poor,

Йомі, який знаходиться всередині бар'єру, обманом змушує Шіон розпочати техніку, що дозволяє духу Мōрьō знову з'єднатися з його тілом.
Yomi tricks Shion into beginning the technique with him inside the barrier, allowing Mōryō's spirit to reunite with his body.

які невеликі партії використовували для подолання 5% виборчого бар'єру.
which small parties had used to overcome the 5% electoral threshold.

З тими, хто матиме 900 балів, я зустрінуся і я навіть не думатиму про будь-які стосунки, якщо претендент не подолав бар'єру у 1500 балів.
For 900 points, I would agree to go out on a date, and I wouldn't even consider any kind of relationship before somebody had crossed the 1,500 point threshold.

виконувала роль бар'єру і захисника організму.
fulfill its role as a barrier and protector of the body.

створює ілюзію бар'єру між її носієм і навколишнім світом.
creates the illusion of a barrier between its bearer and the surrounding world.

постановка таких бомб на озброєння призведе до зниження бар'єру для використання ядерної зброї.
that adopting such bombs can effectively lower the threshold for nuclear weapons usage.

природне планування сім'ї і коли ви або утримуєтеся від сексу або використовуєте стратегію бар'єру, коли ви найбільш родючі.
is when you either abstain from sex or use a barrier strategy when you are most fertile.

Ще одним методом профілактики алкоголізму є виховання захисного бар'єру від невдач і соціальної поведінки.
Another method of preventing alcoholism is to educate a barrier against failures and social behavior.