БАР'ЄРІВ - переклад на Англійською

• barriers
• obstacles
• hurdles
• barrier

Приклади вживання Бар'єрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

активній взаємодії заважає величезна кількість бар'єрів, створених саме після отримання Україною незалежності.
we see that from active interaction prevent a lot of obstacles created just after Ukraine gained independence.

Швидкий і відкритий принцип доступу SDI допомагає прискорити поширення найсучасніших результатів досліджень дослідникам у всьому світі без будь-яких фінансових бар'єрів.
Fast and Open access principle of SDI help to promote rapid propagation of most up- to- date research findings to the researchers worldwide without any financial barrier.

У 1930-х роках світові ринки ніколи не порушили бар'єрів та обмежень на міжнародну торгівлю
In the 1930s, world markets never broke through the barriers and restrictions on international trade

М- мобільність(подолання бар'єрів між культурами та народами,
M- mobility(break through the barriers between cultures and peoples,

При відсутності бар'єрів у спілкуванні, ідеї вільно виражаються,
With no barriers in communication, ideas are freely expressed,

У 1930-х роках світові ринки ніколи не порушили бар'єрів та обмежень на міжнародну торгівлю
In the 1930s, world markets never broke through the barriers and restrictions on trade

Одним з бар'єрів, з якими зіткнулися, були корупція
One of the barriers faced was corruption

Це передбачає ліквідацію всіх бар'єрів, будь то економічних,
This includes dismantling all the barriers- whether economic,

де немає бар'єрів між працівниками різних рівнів,
open cultures where there aren't barriers between workers of different levels

Ви отримаєте розуміння бар'єрів та факторів, які сприяють людям з інтелектуальною недостатністю,
You will gain an understanding of the barriers and enablers for people with intellectual disability,

В рамках Вебінару будуть також представлені результати обговорення бар'єрів до впровадження біоенергетичного ланцюга на майданчику проекту FORBIO в Україні.
Within the framework of the Webinar will be also presented the results of the discussion on the barriers of the bioenergy chain implementation at the site of the FORBIO project in Ukraine.

де немає бар'єрів між працівниками різних рівнів,
open culture where there aren't barriers between workers of different levels

Зараз це було обумовлено досконалою конкуренцією: багато учасників, ідентичні продукти, ідентичні авіаподорожі, відсутність бар'єрів до входу на ринок.
Now this was assuming perfect competition many players identical products identical air travel no barriers to entry.

Немає жодного чистого потоку, це просто, що вода є більш мобільним у одній осі з-за бар'єрів, мембран забезпечують.
There isn't any net flow, it's just that water is more mobile in one axis because of the barriers that the membranes provide.

також послідовне розбиття бар'єрів, що відокремлюють школу від реального життя.
the consequential breaking down of the barriers that separate school from real life.

розумовими потребами місце, де вони могли б не відчувати бар'єрів.
cognitive special needs a place where they can splash and play without barriers.

інших інформаційних установ міжнародним стандартам доступності та відсутність бар'єрів у доступі до них.
access to them is not subject to barriers.

Ви не можете вийти з цієї ситуації, не розбивши бар'єрів, які не дозволяють вам рости і розвиватися.
You can't get out of this situation without breaking the barriers that don't let you grow and develop.

державній владі слід докласти ще багато зусиль для забезпечення гідного життя без бар'єрів інвалідам у нашій країні».
both Ukrainian society and State must to make lots of efforts to ensure life without boundaries to disabled persons in our country.

Результати цього опитування будуть представлені в аналітичному звіті«Аналіз бар'єрів для міжнародної торгівлі в Україні».
The results of the survey will be presented in analytical report Analysis of the Barriers for International Trade in Ukraine.