ТОРГОВИХ БАР'ЄРІВ - переклад на Англійською

• trade barriers

Приклади вживання Торгових бар'єрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів, а також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію
But in its filing earlier this month to become a publicly traded company, Sonos said that"the imposition of tariffs and other trade barriers, as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the

міркують про спорудження торгових бар'єрів і будівництві прикордонних стін,
talking about erecting trade barriers and constructing border walls,

Крім того, Сергій буде займатися оцінкою відповідності торгових бар'єрів, з якими стикаються українські експортери на зовнішніх ринках, правилам СОТ і зобов'язаннями країни,
Additionally, Sergey will be involved in assessing the compliance of trade barriers faced by Ukrainian exporters in foreign markets to WTO rules

Каталлактики показує, що підприємницька діяльність веде до знищення різниці цін, не викликаної транспортними витратами і торговими бар'єрами.
Catallactics shows that entrepreneurial activities tend toward an abolition of price differences not caused by the costs of transportation and trade barriers.

обмеженнями та торговими бар'єрами з Росією.
austerity and trade barriers with Russia.

Прийняття стійких торгових бар'єрів….
To accept sustained trade barriers….

Зниження торгових бар'єрів на привабливих іноземних ринках.
Falling trade barriers in attractive foreign markets.

квот або торгових бар'єрів.
quotas or trade barriers.

У країні не існує валютного контролю, квот або торгових бар'єрів.
There are no foreign exchange controls, trade quotas or barriers.

Класичної школи виступали за скасування всіх торгових бар'єрів, що перешкоджають людям конкурувати на ринку.
The classical economists favored the abolition of all trade barriers preventing people from competing on the market.

На даний момент у країнах-членах СОТ діє 2,238 торгових бар'єрів різного виду.
At present, there are 2,238 trade barriers of various kinds in force amongst WTO member countries.

Крім цього, при абсолютній версії не враховуються транспортні витрати і витрати на подолання торгових бар'єрів.
Moreover, the absolute version assumes that transportation costs and trade barriers are insignificant.

Віце-президент Асоціації«Російська Сталь» Марина Іванова призвела детальні дані про діючі у світі торгових бар'єрів.
Vice-President of the Association"Russian Steel" Marina Ivanova gave detailed data on existing trade barriers.

зниження міжнародних торгових бар'єрів- все це вимагає швидкого реагування на зміни
strong competition and reduction of international trade barriers requires fast response to changes

Остання передбачає право країн-членів СОТ, вживати заходів з метою захисту здоров'я громадян за умов їх наукового обґрунтування та відсутності штучних торгових бар'єрів.
The latter provides for the right of the WTO members to protect their citizens' health given it is scientifically grounded and there are no artificial trade barriers in place.

Дані кваліфікації стануть ще одним кроком до усунення торгових бар'єрів і полегшення торгівлі між країнами операцій ЄБРР,
These qualifications will be another step closer to removing trade barriers and facilitating trade between EBRD countries of operations,

президент США Дональд Трамп неодноразово погрожував ввести тарифи на автомобілі європейської збірки, якщо Євросоюз не вживе заходів для зниження торгових бар'єрів.
President Donald Trump has repeatedly threatened tariffs on cars assembled in Europe if the European Union doesn't move to reduce trade barriers.

Птахівницька галузь США попросила залучити ЭЕС до врегулювання суперечки в досудовому порядку, оскільки у Європи не було наукового обгрунтування для введення торгових бар'єрів на імпорт американської домашньої птиці в 1996 р.
The U.S. poultry industry asked that the EU be taken to dispute settlement as there was no scientific basis for the EU's trade barriers on U.S. poultry imports which began in 1996.

Насправді ми, користуючись можливістю, зняли кілька торгових бар'єрів для експорту з Китаю,
In fact, we took the opportunity to remove several trade barriers to exports from China,

Ці стандарти не передбачають створення нетарифних торгових бар'єрів і розширення чи зміну правових зобов'язань організацій.
It is not intended to be used to create non-tariff trade barriers or to increase or change an organisation's legal obligations.