БАЧИВ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• have only seen
• only saw

Приклади вживання Бачив лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

За суперника грали футболісти, яких я раніше бачив лише по телевізору.
I played against players I would only seen on TV.

Я тобі вже казав, бачив лише трупи.
Like I said, I only saw corpses.

Коней, мабуть, бачив лише здалеку.
The Coasties could only watch from a distance.

З усіх персонажів вживу він бачив лише трьох.
In all my travels, I have only seen three.

Навіть Конго- це велика країна, у якій я бачив лише частину.
Idaho is a big state, and we only saw a tiny portion of it.

Навіть Конго- це велика країна, у якій я бачив лише частину.
India is a vast country and we have only seen a small part of it.

Там він знаходить дітей, яких раніше бачив лише на фотографіях.
There, he finds children whom he had only seen earlier in photographs.

Але він на власні очі бачив лише трьох.
He could see only three of his men.

Я бачив лише одну сторону листування- його листи до неї-
I have only seen one side of the correspondence- his letters to her-

Я бачив лише Львів та Київ,
I only saw Lviv and Kiev,

але от самого Джастіна я бачив лише одного разу.
that's the Justin I have only seen once.

На щастя, Грегор звичайно бачив лише відповідного об'єкта,
Fortunately Gregor generally saw only the relevant object

Якщо хто-небудь бачив лише одну фотографію Хорватії,
If someone had seen only a photo of Croatia,

Малі наукові дослідження на початку 2000-х років виявили, що хлопці з хворобою серця, які перенесли терапії тестостероном бачив лише незначні поліпшення.
For example, small studies in the early 2000s found that men with heart disease who received testosterone therapy saw only slight improvements.

А ще він знайомиться зі своїм одинадцятирічним сином Максом, якого бачив лише при народженні і якого тепер повинен виховувати.
One day, Charlie meetswith his 11-year-old son Max, whom he saw only at birth.

що за свою кар'єру він бачив лише два випадки.
with Galen commenting he had only seen two cases during his career.

Малі наукові дослідження на початку 2000-х років виявили, що хлопці з хворобою серця, які перенесли терапії тестостероном бачив лише незначні поліпшення.
Small studies in the early 2000s found that men with heart disease who underwent testosterone therapy saw only slight improvements.

Я дивився на поля і бачив лише траву і дерева,
I looked across the fields and just saw grass and trees-

повідомив, що бачив лише членів групи B.
reported only seeing members of Group B.

Хоча я був на континенті в минулому(і я насправді там прямо зараз!), Я бачив лише кілька країн, тоді як ці два роки провів близько року їзди по континенту.
While I have been to the continent in the past(and I'm actually there right now!), I have only seen a few countries, whereas these two spent close a year driving around the continent.