БЕЗЛІЧ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• many studies
• lot of research

Приклади вживання Безліч досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда фахівців провела безліч досліджень споживчих вподобань,
Our team of specialists conducted a lot of surveys to define consumers' preferences

Є безліч досліджень, що усі точки до одного простого факту- того, як на сонці занадто довго збирається завдати вам мати зморшки.
There are dozens of studies that all point to one simple fact- being out in the sun for too long is going to cause you to have wrinkles.

Є безліч досліджень, але я знаю це з власного досвіду.
aren't you? There's a raft of research, but I know it from my personal life.

Безліч досліджень властивостей цієї ягоди вказують на її користь мало не для всіх систем
Many studies of the properties of the berry point to its benefits for almost all systems

Ми провели безліч досліджень і уважно стежили за тими іграми, в яких учасникам вдавалося зірвати величезний куш за раз
We conducted a lot of research and carefully watched those games in which the participants managed to hit huge jackpots at a time

зіставляючи безліч досліджень, над якими працювали тисячі учасників.
comparing many studies, the work of thousands of participants.

середульший- сяк-такий, а найменший- геть дурний», безліч досліджень справді говорить про те, що перша дитина в сім'ї, як правило, найтямуща,
the younger one is quite a fool,” a lot of research actually says that the first child in the family is usually the smartest,

Але завдяки безлічі досліджень науковому світу стало відомо, що баластні речовини(целюлоза,
But thanks to a lot of research, the scientific world has learned that the ballast substance(cellulose,

За результатами безлічі досліджень і опитувань, більше 75% жінок підбирають бюстгальтер не правильного розміру,
According to the results of many studies and surveys, more than 75% of women choose a bra of the wrong size,

Існує чимало переваг для прийому до тренувань, деякі з них мають специфічні інгредієнти для кредитування конкретних переваг, як це було показано в безлічі досліджень, проведених, щоб визначити, чи вони підвищують швидкість,
There are numerous advantages of taking pre-workout supplements with some of them having specific ingredients for lending specific benefits as such has been shown in a multitude of researches conducted to see if they enhance speed,

Було проведено безліч досліджень для того, щоб електроди продовжували працювати навіть після утворення післяопераційної рубцевої тканини.
A great deal of preliminary research was done to ensure that the electrodes would continue to work even after the formation of post-surgery scar tissue.

Для вирішення даного питання було проведено безліч досліджень, але, на жаль, багато хто з них дають абсолютно суперечливі результати.
A lot of researches have been conducted to solve this problem, but, unfortunately, many of them give absolutely conflicting results.

Не треба далеко ходити, щоб знайти безліч досліджень з цього предмета,- і, відверто кажучи,
You don't have to look far to find plenty of research on the subject- and quite frankly,

Було проведено безліч досліджень на різних тварин,
Studies have been done on many different animals, and they all show

Безліч досліджень з даної проблеми, проведених у ряді зарубіжних країн
A lot of research on this problem, conducted in a number of foreign countries

тому існує безліч досліджень про зв'язок між статтю
we can find many kinds of research about the connection between gender

Безліч досліджень з наступним, серед найбільших з яких не виявили ніякого зв'язку між споживанням аспартама
A multitude of studies followed, among the largest of which found no link between aspartame consumption

Незважаючи на те, що безліч досліджень довело, що середземноморський раціон харчування корисний для здоров'я, деякі вчені в
While many previous studies have also found the Mediterranean diet to have health benefits,

Згідно безлічі досліджень, після 30 років рівень тестостерону в організмі чоловіків починає повільно, але неминуче знижуватися.
According to many confirmed studies, starting from 30 years old the level of testosterone in men's body begins to slowly but surely fall.

В СРСР в 1976 році мікрохвильові печі були заборонені через їх шкідливого впливу на здоров'я в результаті безлічі досліджень.
In the USSR, in 1976, microwaves were banned because of their harmful effects on health as a result of numerous studies.