БЕЗПЕКИ В РЕГІОНІ - переклад на Англійською

• security in the region

Приклади вживання Безпеки в регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечить стабільність і безпеку в регіоні з допомогою стратегії"виграв-виграв".
This will ensure stability and security in the region with the help of a"win-win" strategy.

забезпечити енергетичну безпеку в регіоні.
ensure energy security in the region.

Основною метою заходу було налагодження співпраці рятувальників із спостерігачами, які після чергової ротації місії ОБСЄ тепер моніторитимуть безпеку в регіоні.
The main goal of the event was to establish rescue workers' cooperation with observers who will monitor security in the region after the next rotation of the OSCE mission.

Такі провокаційні дії ми розглядатимемо як пряму загрозу міжнародному миру й безпеці в регіоні",- наголосив Болтон.
We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region," Bolton added.

Ми будемо розглядати такі провокаційні дії як пряму загрозу міжнародному миру і безпеці в регіоні.
We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region.".

Сполучені Штати будуть вважати такі провокаційні дії загрозою міжнародному миру і безпеці в регіоні»,- сказав Болтон.
We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region," Bolton added.

внесок ЄС у стабільність та безпеку в регіоні.
the EU's contribution to stability and security in the region.

Ми будемо розглядати такі провокаційні дії як пряму загрозу міжнародному миру і безпеці в регіоні.
We will consider such provocative actions as a direct threat to global peace and security in the region.

Він наголосив на важливості тісної співпраці з нордичними партнерами, такими як Швеція, яка допомагає зміцнювати безпеку в регіоні.
He also stressed the importance of the close cooperation with Nordic partners like Sweden helps to strengthen security in the region.

Безпеки ООН Анкара заявила, що збиття літака є"серйозною загрозою миру та безпеці в регіоні".
Ankara said the shooting down of its F-4 reconnaissance plane was“a serious threat to peace and security in the region”.

Альянс буде слідкувати за справами в Азовськму морі і забезпечуватимуть безпеку в регіоні.
will monitor the situation in the Sea of Azov and will ensure the security in the region.

гарантує енергетичну безпеку в регіоні.
guarantees energy security in the region.

НАТО стежитиме за ситуацією в Азовському морі та забезпечуватиме безпеку в регіоні.
Sea of Azov and will ensure the security in the region.

Вони припускають, що виконання цього плану повною мірою позитивно позначиться на ситуації з миром і безпекою в регіоні і світі.
They suggest that the implementation of the plan will have an absolutely positive effect on the situation with peace and security in the region and in the world.

дестабілізація ситуації та загроза безпеці в регіоні.
destabilization of the situation and the threat to the security of the region.

Ми сподіваємося, що наші регіональні союзники і партнери візьмуть на себе більш значну відповідальність, як у фінансовому, так і у військовому плані, за безпеку в регіоні",- сказала Сандерс.
We expect our regional allies and partners to take greater responsibility both militarily and financially for securing the region," Sanders said.

Чотири арабські країни, які розірвали відносини з Катаром, назвали відмову Дохи виконувати їхні вимоги загрозою безпеці в регіоні.
The four Arab states leading a boycott against Qatar have described Doha's rejection of their demands as a threat to regional security.

Це неприйнятний акт ставить під загрозу мир і безпеку в регіоні, та є ще одним яскравим нагадуванням про нагальну потребу зміцнення глобального режиму заборони ядерних випробувань",- заявив Генеральний секретар ООН.
This unacceptable act endangers peace and security in the region and is another vivid reminder of the urgent need to strengthen the global nuclear test ban regime,” said Ban.

партнерами над підвищенням рівня боєготовності військово-морських сил, здатних підтримувати безпеку в регіоні»,- йдеться в повідомленні.
partners to develop and improve ready maritime forces capable of maintaining regional security,” the statement reads.

Основними викликами для українського газового ринку стали- енергетична безпека в регіоні, інтеграція з європейським ринком,
The major challenges the Ukrainian gas market faces are energy security in the region, integration with the European market,