БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• security of ukraine
• ukrainian security
• safety of ukraine

Приклади вживання Безпеки україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

На одному із судів було два співробітника служби безпеки України, які зізналися в тому, що мали спеціальне завдання діяти саме таким чином.
On board one of the vessels were two employees of Ukraine's security services who admitted that they were on a special assignment and were supposed to act in exactly that way.

Воно стосується безпеки України і не буде перебільшенням сказати, що для нас це питання виживання.
It comes down to Ukraine's security, and one would not exaggerate to say that it is a question of our survival.

АТО, якою керувала Служба безпеки України(СБУ), стала заважати цьому.
The ATO, which was run by Ukraine's Security Service(SBU), hindered that.

Кличко: Країни-гаранти безпеки України повинні забезпечити виконання вимог до Росії, необхідних для врегулювання конфлікту- Партія УДАР.
Klitschko:“Guarantors of Ukrainian security should ensure fulfillment of requirements to Russia which will resolve the conflict”- Партія УДАР.

Тематика різна: починаючи від глобальної безпеки, безпеки України і європейських країн
The topical coverage is as follows: from the global security, the security of Ukraine and European countries

Служба безпеки України порушила справу проти звичайного системного адміна по контрабанді двох брелків
The Ukrainian Security Service opened a case against the conventional system administrator for the smuggling of two sticks

А на які концептуальні питання щодо безпеки України, на вашу думку, так і не було дано чітких відповідей?
In your opinion, what conceptual questions about the security of Ukraine have not been clearly answered?

Експерти запропонували конкретні рекомендації щодо покращення безпеки України, які можуть бути використані керівництвом країни.
The experts have offered specific recommendations for the improving of Ukrainian security, which can be used by state leadership.

Кличко: Країни-гаранти безпеки України повинні забезпечити виконання вимог до Росії, необхідних для врегулювання конфлікту.
Klitschko:“Guarantors of Ukrainian security should ensure fulfillment of requirements to Russia which will resolve the conflict”.

Найбільш актуальною загрозою безпеки України у середньостроковій перспективі залишиться небезпека агресивних дій з боку Росії.
The most urgent threat to the security of Ukraine in the medium term will remain the danger of aggressive actions by Russia.

Служба безпеки України, за словами Лапіна,
Ukraine's security service, according to Lapin,

національної безпеки України, зовнішньої політики України..
national security of Ukraine, Ukraine's foreign policy.

підвищення рівня енергетичної безпеки України.
enhance energy security in Ukraine.

добробуту і безпеки України.
prosperity, and security in Ukraine.

про причини провалу операції, Служба безпеки України направляє свого агента в центр Зони.
collect information on why the operation failed, Ukraine's Security Service send their agent into the Zone center.

Закон про Нацбезпеку розширює горизонт демократично-цивільного контролю в сфері безпеки України.
The Law on National Security extends the horizon of democratic and civilian control in the security of Ukraine.

1 питання безпеки України як питання безпеки НАТО;
1 the question of Ukraine's security as a NATO security issue;

Наступного дня від вибуху бомби в авто загинув полковник Служби безпеки України під час поїздки Східною Україною..
The next day another car bomb killed a colonel in Ukraine's Security Service while he was traveling in eastern Ukraine.

Крім того, українські журналісти представили фільм-розслідування, де говорилося, що в ніч перед вбивством поруч з будинком Шеремета знаходився співробітник Служби безпеки України.
According to journalists, on the night before the murder, Ukraine security service officer was seen near Sheremet's house.

більшу частину часу в місці, яким імовірно керує Служба безпеки України.
most of the time in a facility apparently run by Ukraine's Security Service(SBU) personnel.