UKRAINE'S SECURITY - переклад на Українською

• безпеки україни
• безпеку україни
• безпека україни

Приклади вживання Ukraine's security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress allocated $250 million to the Department of Defense for an initiative to support Ukraine's security.
Конгрес виділив 250 мільйонів доларів Міністерству оборони для ініціативи з підтримки безпеки України.

Vice-President Mike Pence during a meeting with Ukrainian President Vladimir Zelensky in Warsaw stated that the United States will continue to support Ukraine's security and territorial integrity.
Віце-президент США Майк Пенс під час зустрічі із президентом України Володимиром Зеленським у Варшаві заявив, що США продовжать підтримувати Україну у сфері безпеки і територіальної цілісності.

Ukraine's Security Service released personal data of several members of the so-called"Wagner Private Military Company" who were killed in Syria on the night of Feb. 8, 2018.
Служба безпеки України оприлюднила додаткові персональні дані про членів так званої"Приватної військової компанії Вагнера", які загинули в ніч на 8 лютого 2018 року в Сирії.

In three of the cases of enforced disappearance in government-controlled territory, the people who had been detained said Ukraine's Security Service(SBU) held them in unacknowledged detention for periods ranging from 6 weeks to 15 months.
В трьох випадках насильницьких зникнень осіб, яких затримала Служба Безпеки України(СБУ) на підконтрольній уряду території, тримали в неофіційному ув'язненні від 6 тижнів до 15 місяців.

this would make their and thus Ukraine's security a higher priority for Brussels
це зробить їхню безпеку, а відповідно й безпеку України, вищим пріоритетом для Брюсселя

Anxiety about Ukraine's security is somewhat more typical for the inhabitants of the Western
Хвилювання щодо безпеки України дещо більше характерні для жителів Західного

this will make their and thus Ukraine's security a higher priority for Brussels
це зробить їхню безпеку, а відповідно й безпеку України, вищим пріоритетом для Брюсселя

September's revitalization of the negotiation process by Kyiv was largely fueled by a desire to win Trump's support ahead of talks with Putin(this was especially important against the backdrop of reports of a slowdown in financial assistance in Ukraine's security sector).
Вереснева активізація переговорного процесу з боку Києва значною мірою підживлювалась бажанням заручитись підтримкою Трампа напередодні переговорів з Путіним(це було особливо важливо на фоні повідомлень про гальмування фінансової допомоги в секторі безпеки України).

reduce Ukraine's security as a transit nation
знизить безпеку України як транзитної країни

Based on our report“Security in Transition. How to Counter Aggression with Limited Resources,” the Institute of World Policy has prepared 10 recommendations that will improve Ukraine's security if carried out.
На основі дослідження«Безпека перехідного періоду. Як протидіяти агресії з обмеженими ресурсами» Інститут світової політики розробив десять рекомендацій, виконання яких сприятиме посиленню безпеки України.

Russia has deployed hundreds of millions of dollars in the effort to influence and disrupt Ukraine's election, according an assessment by Ukraine's security service, the SBU.
сезону Росія розгорнула сотні мільйонів доларів для впливу і порушення ходу виборів в Україні, за оцінкою Служби безпеки України, СБУ.

Russia pledged to guarantee Ukraine's security and territorial integrity.
РФ- зобов'язалися гарантувати Україні безпеку та територіальну цілісність.

One of the best possibilities to guarantee Ukraine's security is a successful implementation of the Association Agreement between Ukraine and the European Union,
Одна з найкращих можливостей гарантувати українську безпеку- успішне втілення угоди про асоціацію України з Європейським союзом,

We do this because we are in solidarity with Ukraine, and we believe that supporting the reform of the Ukrainian security sector and reforms is the best way to ensure Ukraine's security,"said a NATO spokesman.
Ми це робимо тому, що ми солідарні з Україною, і ми віримо, що підтримка реформ українського сектору безпеки і реформ- це найкращий шлях для забезпечення Україною своєї безпеки”,- заявив представник НАТО.

Obama announced an additional $53 million in fresh aid to Ukraine- $46 million to bolster Ukraine's security and $7 million in humanitarian aid.
президент Обама оголосив про нову допомогу Україні на суму 53 мільйонів доларів- з того 46 мільйонів на підтримаку безпеки України і сім 7 мільйонів на гуманітарні потреби.

An explanatory note to the document says that"the 2010 declaration of Ukraine as a non-bloc state failed to help strengthen Ukraine's security, but, instead, weakened the defense potential and the level of national security of Ukraine.".
Згідно із пояснювальною запискою,«проголошення України у 2010 році«позаблоковою державою не призвело до посилення безпеки України, а навпаки- знизило обороноздатність і рівень національної безпеки України».

The main reasons for joining the Alliance Ukrainians call guarantee Ukraine's security(76.2 per cent), the ability to resist Russian aggression
Головними причинами для вступу в Альянс українці називають гарантію безпеки України(76,2%), можливість протистояти агресії Росії

respondents most often called the fact that it will guarantee Ukraine's security, or it will be the next step towards the EU,
за даними опитування, українці найчастіше називають те, що це дасть гарантію безпеки України, або ж це стане наступним кроком до ЄС,

Umland spoke about the future of Ukraine's security.
Доктор Умланд говорив про питання майбутньої безпеки України.

How to solve Ukraine's security dilemma.
Як вирішити українську проблему безпеки.