БЕЗПЕКИ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• security of europe
• european security

Приклади вживання Безпеки європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримки енергетичної безпеки Європи.
maintaining the energy security in Europe.

Незважаючи на це, значення України, як одного із головних чинників у забезпеченні безпеки Європи, відкриває широкі можливості європейської
Nevertheless, the importance of Ukraine as one of the main factors in ensuring the security of Europe opens wide opportunities for Ukraine's European

значення України для безпеки Європи, Україна завдяки вступу до НАТО цілком може стати в один ряд за впливом
value of Ukraine for European security, Ukraine, thanks to NATO membership, could well become one of influence

Ми погодилися, що це має стратегічне значення для енергетичної безпеки Європи, а також для продовження реформ в Україні
We agreed that this is of strategic importance for the energy security of Europe, but also for the continuation of reforms in Ukraine

Крім того, спільним інтересом лідерів ЄС є зміцнення безпеки Європи в умовах зниження інтересу США до європейських проблем,
Besides, the common interest of EU leaders is to strengthen European security in the face of the USA's decreasing interest to European problems,

значення української газотранспортної системи в забезпеченні транзиту газу в країни Європейського Союзу і енергетичної безпеки Європи.
importance of the Ukrainian gas transmission system(GTS) in ensuring natural gas transit to the EU countries and energy security of Europe.

нехтуючи міжнародним співробітництвом, інтеграцією в систему колективної безпеки Європи тощо.
integration into a collective European security system and so forth.

Що 16 грудня Столтенберг заявляв, що рада Росія- НАТО збереться 19 грудня у Брюсселі на рівні постійних представників для обговорення тем, що мають відношення до безпеки Європи.
On December 16, Stoltenberg said that the NATO- Russia Council would meet on December 19 in Brussels at the level of permanent representatives to discuss topics related to the security of Europe.

Це і надало можливість Чехії забезпечити виконання своїх зобов'язань перед НАТО як в плані зміцнення безпеки Європи, так і щодо участі у міжнародних військових операціях, в тому числі в Іраку та Афганістані.
This enabled the fulfillment of the country's obligations before NATO in strengthening of the European security, and concerning Czech' s participation in international military operations, in Iraq and Afghanistan included.

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Сполучені Штати«більше не зацікавлені в гарантуванні безпеки Європи» і що ЄС повинен прагнути до ширшої співпраці в сфері оборони і безпеки поміж його членами.
PRAGUE-- European Commission President Jean-Claude Juncker has said the United States is"no longer interested in guaranteeing Europe's security" and that the European Union must push for more defense and security cooperation among its members.

Зараз головну загрозу для безпеки Європи представляє Росія,
The greatest threat to Europe's security today is Russia,

За словами представника НАТО, Північна Атлантика залишається"життєво важливою для безпеки Європи" щодо маршрутів військових поставок,
At the same time, Lungescu noted that the North Atlantic is still“vital for the security of Europe” with regard to military supply routes,

Зараз головною загрозою для безпеки Європи є Росія,
The greatest threat to Europe's security today is Russia,

Одним із основних напрямів діяльності ЄС залишалося посилення безпеки Європи в умовах зростання рівня загроз з боку Російської Федерації
One of the main directions of the EU's activity was strengthening Europe's security in the face of the growing level of threats from the Russian Federation

укріплення безпеки Європи і двері НАТО стали відкритими для 30-ї країни.
strengthening of European security, and the doors of NATO have become open to the 30th country.

також дали експертні рекомендації щодо забезпечення стабільності та безпеки Європи і сусідніх регіонів у майбутньому.
give expert advice as to the maintenance of stability and security in Europe and neighboring regions in the future.

У резолюції також зазначається, що«Північний потік- 2» є кроком у зворотному напрямку в тому, що стосується забезпечення енергетичної безпеки Європи й інтересів Сполучених Штатів Америки,
The resolution also notes that the North Stream 2 is a retrograde step from securing the energy security of Europe and the interests of the United States

водночас розуміють важливість незалежної України для безпеки Європи та, як і раніше, готові підтримувати Київ.
at the same time they understand the importance of an independent Ukraine for the security of Europe and are still ready to support Kyiv.

його країна постійно нагадує союзникам з НАТО про стратегічну роль України для безпеки Європи.
security is inextricably bound to the security of your country","> adding that his country constantly reminds the NATO allies about Ukraine's strategic role for European security.

так і енергетичної безпеки Європи. Адже фактично ліквідовується іранська ракетна загроза,
military and energy security of Europe in the aspect of actual liquidation of the Iranian missile threat,