БЕЗПОСЕРЕДНІЙ БЛИЗЬКОСТІ - переклад на Англійською

• close proximity
• immediate vicinity
• immediate proximity
• close vicinity
• direct vicinity
• direct proximity

Приклади вживання Безпосередній близькості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через безпосередній близькості до муніципальних виборів в засіданнях муніципальної ради 3. 10. 2018 виходить за рамки.
Due to the close proximity to the municipal elections in the meetings of the municipal council 3.10. 2018 goes beyond the.

Об'єкти, що знаходяться на будівельному майданчику або у безпосередній близькості до майданчика, що належать замовнику або підрядникові;
Objects which are on the construction site or in the directly nearness to the site that belong to a customer or contractor;

Туреччина знаходиться в безпосередній близькості до Європи(дві- три години польоту до основних європейських напрямків),
Turkey is located at a close proximity to Europe(two three hours' flight to major European destinations),

Друга опція для визначення місця розташування безпосередній близькості являє собою відносні координати 224 розташування.
The second option for determining the location of close proximity is a relative coordinate 224 location.

Активація SCP-1114 в безпосередній близькості від SCP-162 виявилася ефективним засобом звільнення суб'єкта, хоча вплив примусу SCP-162 все ще залишається.
Activation of SCP-1114 within the proximity of SCP-162 has proven to be an effective means of freeing a subject from entrapment, though SCP-162's compulsion effect still remains.

Місто лежить у безпосередній близькості з Середземним морем
The city rests in proximity with the Mediterranean Sea

Він знаходиться в безпосередній близькості від третього за величиною міста Острава,
It's in a close proximity to the third largest city in the country Ostrava,

Локалізація флюсу розташовується в безпосередній близькості від хворого зуба, який і є причиною виникнення захворювання.
The localization of the flux is in the immediate proximity of the tooth, which is the cause of the disease.

Перебуваючи в безпосередній близькості до Росії, Литва,
Being in the direct neighbourhood with Russia, Lithuania,

Непал розвинувся в безпосередній близькості від ряду індо-арійських мов,
Nepali developed in proximity to a number of Indo-Aryan languages,

Цей випадок є абсолютно несумісним з професійними нормами військовослужбовців, які працюють в безпосередній близькості один від одного в міжнародних водах
This incident… is entirely inconsistent with the professional norms of militaries operating in proximity to each other in international water

У безпосередній близькості до США не існує жодної військової бази потенційних супротивників― ані з ядерною зброєю, ані без неї.
There is no military base of potential opponents in the close proximity to the United States- eıther wıth the nuclear weapons or without.

Умови в безпосередній близькості від вибуху, Кавітація бульбашки можуть бути екстремальними- при виробництві
The conditions in proximity of imploding cavitation bubbles can be extreme- producing temperatures of up to 4500°C

Це знаходиться в безпосередній близькості від третього за величиною місто в країні Острава,
It's in a close proximity to the third largest city in the country Ostrava,

Не використовуйте або в безпосередній близькості від людей або майна, які можуть бути пошкоджені або пошкоджені в разі втрати енергії.
Do not operate over, or in close proximity to, people or property that could be injured or damaged in the event of a power loss.

З безпосередній близькості до пляжу Барселонета,
With a close proximity to Barceloneta Beach,

Дочірнє медичний центр клініки знаходиться в безпосередній близькості від хостелу 3 служить для зручності студентів.
The affiliated health center of the Clinic located in the immediate proximity to Hostel 3 serves for the convenience of students.

При установці декількох ліфтів у безпосередній близькості друг від друга застосовується групове керування.
During setting of few elevators in a direct closeness one from one is used group management.

Зверніть увагу, що старші 24 постійно знаходяться в безпосередній близькості від самого Бога, щоб йому служити.
Please notice that the 24 elders are continually in the proximity to God himself to serve him.

Цей інцидент абсолютно несумісний з професійними нормами для військових, які працюють в безпосередній близькості один від одного в міжнародних водах
This incident… is entirely inconsistent with the professional norms of militaries operating in proximity to each other in international water