БЕЗПОСЕРЕДНІЙ КОНТАКТ - переклад на Англійською

• direct contact

Приклади вживання Безпосередній контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

створюючи ваше резюме і встановлюючи безпосередній контакт з реальними вченими даних, які роблять реальну роботу,
building your resume and putting you into direct contact with real data scientists doing real work,

У перспективі слід очікувати формування лояльної клієнтської бази та“виховання” банками власного клієнта через безпосередній контакт із ним, а також шляхом урахування стилю життя клієнта,
In the perspective, should expect the formation of a loyal customer base and“education” banks native client through direct contact with him, and by taking into account the style of life of the client,

завершити свою освіту з дуже повчальним досвідом, який може бути тільки гарантується через безпосередній контакт із професійним світом.
to complete their education with a highly instructive experience that can only be guaranteed through direct contact with the professional world.

так само всі заняття, де є безпосередній контакт з деревом.
as well as all classes where there is direct contact with the tree.

де є безпосередній контакт з деревом.
where there is direct contact with the tree.

Крім того, при прослуховуванні аудіокниг англійською мовою відбувається безпосередній контакт з носієм мови, який відсутній при звичайному читанні, а додавання звукових ефектів
In addition, when listening to audio books in the English language comes in direct contact with a native speaker who is not in the normal reading,

Японські бізнесмени віддають перевагу безпосередньому контакту з потенційним партнером.
The Japanese businessmen prefer direct contact to the potential partner.

Перед безпосереднім контактом з пацієнтом;
Before direct contact with a patient.

Intercessio sacerdotis(божественне поручительство) не допускає безпосереднього контакту підлог.
The intercessio sacerdotis prevents the immediate contact of the couple.

Міжособистісне спілкування пов'язане з безпосередніми контактами людей в групах чи парах.
Interpersonal communication is associated with direct contact of people in groups or pairs.

Наприклад, наймання нових співробітників чи безпосередні контакти з відвідувачами.
For example, recruitment or direct contact with visitors.

Кожним безпосереднім контактом з пацієнтами.
Before direct contact with any patient.

Саме вони працюють в безпосередньому контакті із пацієнтами.
They are in indirect contact with patients.

Саме вони працюють в безпосередньому контакті з пацієнтами.
They are in indirect contact with patients.

Повнозначних слів за їхнього безпосереднього контакту між собою.
Set clear limits on intimate contact with one another.

Саме вони працюють в безпосередньому контакті із пацієнтами.
They stay in close contact with patients.

Дно горщика не повинно бути в безпосередньому контакті з землею, але деякі кліренс повинні бути передбачені.
The bottom of the pot should not be in direct contact with the ground, but some ground clearance should be foreseen.

Передача від людини до людини також можлива за допомогою безпосереднього контакту, забруднення розривів шкіри інфікованою кров'ю
Human-to-human transmission is also possible via direct contact, contamination of skin breaks with infected blood,

Корпоративне мовлення можна умовно поділити на пряме(безпосередні контакти) і непряме(між партнерами існують просторово-часові дистанції).
Business communication can be divided into direct(direct contact) and indirect(between the partners in a space-time distance).

режим передачі шляхом безпосереднього контакту або виділення робить його здатним інфікувати інші частини тіла.
the mode of transmission by direct contact or secretions makes it able to infect other parts of the body.