БЕНТЕЖИТИ - переклад на Англійською

• confuse
• embarrass
• worrying
• to bother

Приклади вживання Бентежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось регіон не повинен бентежити- де б не був отриманий статус,
But the region should not be embarrassed- wherever the status was obtained,

Зробіть собі бренд, і люди не зможуть бентежити свою роботу як робота на дому професіонала.
Make yourself a brand, and people will not be able to discountenance your work as a work-at-home professional.

можна подивитися відео уроки(початківців майстринь це не повинно бентежити).
you can watch the video lessons(beginners should not be embarrassed by this).

хоча і може бентежити специфічним запахом;
although it can be confusing specific odor;

граючи в азартні ігри тільки бентежити різних варіантів?
logged on to a gambling website only to be confused by the various options available?

для деяких читачів я думаю, що це може бентежити.
for some readers I think this can be confusing.

головне вчасно доїхати на таксі додому, а не бентежити продавців в примірочної.
taxi home in time, and not confuse the sellers in the fitting room.

порушувати гармонію решти природи, бентежити і приводити у відчай дослідників-ботаніків”.
disrupt the harmony of the rest of nature, confusing and lead to despair researchers nerds.

не повинні бентежити і поєднання коротких кофтинок,
should not be confused, and the combination of short blouses,

вона продовжує розважати й бентежити їх відсутністю досвіду з такими простими поняттями,
she proceeds to amuse and puzzle them with her lack of experience with such simple concepts as mattresses,

не бачимо сенсу, щоб не бентежити не тільки випадково зайшли Людей а й Жителів Всесвіту.
in order not to discourage not only accidentally coming People and Inhabitants of the universe.

Якась дика грація бентежила світ своєю красою….
Some wild grace confused this world by its beauty….

Андрій виключно скромна людина і його бентежить, коли про нього говорять в найвищих ступенях.
Andrew exceptionally modest man and his embarrassed when talking about him in superlatives.

Когось із візитерів бентежить саме зовнішність доктора
Someone from the visitors is confused just by the appearance of the doctor

Це вас бентежить, однак ви не поспішайте засумніватися в своїй правоті.
This discourages you, but you are in no hurry to doubt that you are right.

Тільки це його бентежило і примушувало замислено опустити голову.
Only this embarrassed him and forced him to drop his head thoughtfully.

Мене це бентежило і бентежить сьогодні.
This really blessed and ministered to me today.

Запах з рота бентежить і вас, і ваших співрозмовників.
The smell from the mouth confuses both you and your interlocutors.

Це бентежить і трохи лякає його.
It's confusing and a little bit scary for him.

Бентежить і чимала вартість спеціальних засобів для миття посуду.
Confused and considerable cost of special facilities for washing utensils.