БЕНТЕЖИТЬ - переклад на Англійською

• confuses
• embarrasses
• discouraging
• bothers
• confused
• embarrassing
• embarrassed
• discourages
• asiaeuropeans

Приклади вживання Бентежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця музика бентежить Вас.
That music is confusing you.

Єдине, що бентежить трохи- а як же вихід марки Redmi в самостійне плавання?
The only thing that confuses a bit is- what about the release of the Redmi brand in independent swimming?

Усе ж таки бентежить те, що не кожен українець знає про це село, яке є невід'ємною частиною спадщини української історії та культури.
However nevertheless embarrasses that not every Ukrainian knows about this village that is inalienable part of inheritance of Ukrainian history and culture.

Низька стеля бентежить вас і не дає спокійно здіймати очі вгору.
A low ceiling confuses you and does not let you calmly raise your eyes.

Якщо хоч щось бентежить вас при покупці, відмовтеся від неї і знайдіть іншого продавця.
If at least something confuses you when you buy, discard it and find another seller.

Як дратує і бентежить процес, коли терміново потрібно щось відрізати,
How annoying and discouraging the process, when you urgently need to cut something,

Цей факт не тільки бентежить Кіта, але ставить під сумнів його акторський талант.
This fact not only embarrasses Kit, but calls into question his actor's talent.

Бентежить багатьох власників обсяг вбудованої пам'яті- всього 8 Гб, однак виробник заявляє
Confuses many owners of the amount of internal memory- only 8 GB,

Потім, якщо Вас нічого не бентежить, можна рухатися далі, прикрашаючи інтер'єр іншими деталями,
Then, if nothing bothers you, you can move on decorating the interior with other details,

палка промова бентежить його, іноді навіть заподіює біль.
his ardent speech embarrasses him, sometimes even hurts him.

до точки бентежить багатьох садівників від посадки дерев в'яжучі сорти хурми.
to the point of discouraging many gardeners from planting trees of the astringent persimmon cultivars.

Навіть багатогодинний переліт в Південно-Східну Азію більше не бентежить європейців, старанно опановували слідом за Таїландом
Even many hours of flight in Southeast AsiaEuropeans no longer confused, carefully mastering after Thailand

Якщо вас це бентежить, подумайте про те, звідки беруться гроші,
If that confuses you, think about where money comes from

Проте у деяких жінок інфекція повертається знову і знову з регулярністю, що бентежить, іноді відразу через декілька днів,
However, in some women, the infection returns again and again with discouraging regularity, sometimes immediately after a few days,

Така свобода вибору бентежить споживача і виникає питання:
This freedom of choice confuses the consumer and the question arises:

то результати виявляються дуже бентежить.
the results are very discouraging.

Порада: Якщо бентежить неприємний різкий оцтовий запах- ароматизують його корками лимона або апельсина.
Council: If confused sharp unpleasant odor of acetic- flavoring its lemon or orange peels.

Голову Європейської бізнес асоціації Томаша Фіалу бентежить у випадку з Новою поштою вибірковий характер правосуддя.
The chairman of the European Business Association, Tomáš Fiala, confuses the selective nature of justice in the case of Nova Post.

Близькість, яка була бентежить багатьох садівників-любителів, але їстівні частини плоду повністю і безпомилково різні.
A closeness that has been confused by many amateur gardeners, but the edible fruit parts are entirely and unmistakably different.

Але є небагато комфорту, що буде знайдене в тім, що походить на порожні слова, коли Ви прокидаєтеся щодня до хворобливому й умови, що бентежить.
But there is little comfort to be found in what seem like empty words when you are waking daily to a painful and embarrassing condition.