Приклади вживання Благодійному фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надають юридичні послуги благодійному фонду«БЕРЕГИНЯ ЖИТТЯ».
render legal services to the charity fund“BEREGINIA LIFE”.Якщо ви бажаєте допомогти нашому Благодійному Фонду розвиватися, знаходити нових благодійників
If you want to help our Charitable Foundation to develop, find new benefactorsБанк надав фінансування Міжнародному благодійному фонду«Педіатри проти раку» на лікування тяжкохворих дітей, а також Фонду допомоги онкохворим дітям«Краб»
The bank provided financing to Pediatricians against Cancer International Charitable Foundation to provide medical care to seriously ill children, and to Crab результату щодо повернення«будинку Сікорських», який ще у 2000 році був переданий у довгострокову оренду благодійному фонду.
building” to government care, which had been leased out to a charity fund as far back as in 2000.“.подарувала оригінал цього залізного ключа, з якого і були зроблені всі копії, Всеукраїнському єврейському благодійному фонду Хесед Ар'є для експозиції у їх музеї.
Rachel gifted the original iron key which was the source for the replicas to All-Ukrainian Jewish Charitable Foundation“Hesed-Arieh” for display in their on-site museum.залишивши своє майно благодійному фонду свого та чоловікового імені, який щороку дає невелику суму грошей певній кількості літніх людей.
leaving her assets to a charity fund bearing her and Vidkun's name which each year gives також передачу одного блоку своїх акцій EN+ банку ВТБ, а інший- благодійному фонду.
the transfer of one block of his EN+ stock Приміром, Райффайзен Банк Аваль у рамках міжнародної волонтерської ініціативи«Відродження патріотів»(«Patriot revival») надав вагому благодійну допомогу Всеукраїнському благодійному фонду«Соборність» для придбання ультразвукового десектора Sonoca 400,
For instance, Raiffeisen Bank Aval provided substantial 7 га. Решта території належіть Благодійному фонду“Відродження України”
that the rest of the land belongs to the Charity Foundation“Vidrodzhennya Ukrainy”мешканців Деснянського району висловлюється благодійному фонду«World Jewish Relief»(WJR) та всім людям,
residents of Desnyanskiy district is expressed to the charity Fund” World Jewish Relief(WJR)Адміністрація КЗОЗ«Обласний будинок дитини №3» щиро дякує волонтерам благодійної організації«Допоможи українським дітям» та благодійному фонду«Надія по всьому світу» за надану допомогу вихованцям закладу- дітям, позбавленим батьківського піклування
The administration of Communal Healthcare Institution“Regional Orphanage 3” expresses sincere gratitude to the volunteers from charitable organization“Help Ukrainian Children” and charity foundation“Hope Worldwide Ukraine” for provided aid to the children living in the orphanage- children deprived of parental careІнші семінаристи працюють у благодійному фонді„Карітас” з дітьми із проблемних сімей.
Other seminarians work in the Charitable Foundation"Caritas" with children from troubled families.Благодійним фондом Розвиток громади.
The Community Development Charity Fund.Благодійним фондом Мистецький Арсенал».
Mystetskyi Arsenal Charity Fund.Нещодавно, ми почали співпрацювати з Благодійним фондом«Таблеточки».
Recently, we have started to cooperate with Charity Fund“Tabletochky”.Голова« Благодійного фонду захисту прав медичних працівників.
Активи благодійного фонду можуть формуватися учасниками і/або іншими благодійниками.
Charitable fund assets can be formed by participants and/ or other benefactors.Співпрацюємо з перевіреними благодійними фондами, основний напрямок- допомога дітям.
Благодійним фондом майбутнього.
The Future Charitable Fund.Але він співпрацює з кількома благодійними фондами, в тому числі з«Подаруй життя».
He is involved with several charities, including Gift of Life.
