БЛАКИТНЕ НЕБО - переклад на Англійською

• blue sky
• blue skies

Приклади вживання Блакитне небо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найбільш поширених об'єктів, відображених таким чином, є блакитне небо, яке наш мозок інтерпретує як світло, що відбивається від води.
One of the most common objects reflected in this way is blue sky, which our brains interpret as light reflecting off a body of water.

Наприклад, в Древній Персії вважалося, що синій сапфір приносить блакитне небо і мир.
For example, in old Persia, the belief was that blue sapphire would bring blue skies and peace.

Світлодіодний екран демонструє блакитне небо на площі Тяньаньмень серед густого смогу, протягом дня з небезпечним рівнем забруднення повітря в Пекіні, Китай, 23 січня 2013 року.
The LED screen shows the blue sky on the Tiananmen Square at dangerous levels of air pollution on January 23, 2013 in Beijing, China.

Наприклад, в Древній Персії вважалося, що синій сапфір приносить блакитне небо і мир.
For example, in ancient Persia, it was believed that blue sapphire would bring blue skies and peace.

Щоб в Україні завжди було мирне блакитне небо, завжди колосилися хлібом жовті лани!
That in Ukraine there always was a peaceful blue sky, the yellow grass has always been eclipsed with bread!

В Древній Персії вважалося, що синій сапфір приносить блакитне небо і мир.
In ancient Persia, people believed that blue sapphire will bring blue skies and peace to their land.

наприклад, на блакитне небо або лампочку.
for example, on a blue sky or a light bulb.

висока стеля, що нагадує блакитне небо, і пишні чайні сади на відкритому повітрі.
a high ceiling painted to resemble blue skies, and lush outdoor tea gardens.

Наприклад, український користувач зверне увагу на ваш сайт, якщо побачить на головній сторінці пшеничне поле і блакитне небо або прапор України.
For example, a Ukrainian user will turn his/her attention to your site if he/she sees a wheat field and the blue sky or the flag of Ukraine on the home page.

сонце і блакитне небо над головою.
sun and blue skies overhead.

Нагріти право і блакитне небо чекає сотні тисяч шанувальників очікуваних….
Warm the right and blue sky waiting for the hundreds of thousands of fans expected….

У цьому випадку документ CSA правильно попереджає, що відсутність дощу і те, що ми бачимо блакитне небо, не означає, що немає ризику блискавки.
In this case, the CSA document correctly warns about the fact that the absence of rain and a blue sky does not mean there is no risk of lightning.

холодний, але Хмари не компактні і деякий блакитне небо видно іскра між ними.
the clouds are not compact and some blue sky is visible spark between them.

відображає до дрібниць блакитне небо і рослинність по периметру озера.
reflects to the smallest detail the blue sky and vegetation along the perimeter of the lake.

відбиває білосніжні гори, блакитне небо і хмари.
which reflects the snow-white mountains, blue sky and clouds.

імітація крапель води, орнамент або блакитне небо.
ornament or blue sky are used.

SKY на фасаді якого, незважаючи на погоду, завжди можна побачити блакитне небо.
Lake№4 is BLUE SKY. Its facade always reflects the blue sky.

Відкрити в блакитне небо, дві сонячні дворики, які Riad спілкуються, використовуючи гігантські антикварні двері кедри.
Open to the sky blue, sunny patios Both this Riad Marrakech communicate with giant doors of time cedars.

Найпростіше уявити, що у вас в голові блакитне небо, а думки- це хмари, які приходять і йдуть.
You can imagine that your mind is the blue sky and your thoughts are clouds passing through it.

теплий пісок під ногами і блакитне небо без хмар.
the warm sand under your feet and the blue sky without clouds.