ВІДКРИТЕ НЕБО - переклад на Англійською

open skies
відкритим небом
heaven opened
небо відкрите
розкрите небо
open sky
відкритим небом
heaven open
небо відкрите
розкрите небо

Приклади вживання Відкрите небо Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Договір про відкрите небо було підписано під час закінчення«холодної війни» в рамках домовленостей про контроль над озброєнням,
The Treaty on open skies was signed at the end of the cold war in the framework of agreements on arms control,
Чим більше відкрите небо, тим у вас є більше шансів, що нічого не блокуватиме сигнал.
The more open sky you have, the better your chances of not having satellite signals blocked.
Політ був частиною Договору про відкрите небо, що дозволяє військовим літакам з США,
The flight was part of the Treaty on Open Skies, which allows military aircraft from the United States
Росія порушувала положення Договору про відкрите небо, заявив міністр оборони США Джеймс Меттіс.
Russia violated the provisions of the Treaty on open skies, said the Minister of defence of the USA James Mattis.
США і їхні союзники в рамках Договору про відкрите небо провели позаплановий політ над територією України у зв'язку з інцидентом у Керченській протоці.
The US and its allies under the Treaty on open skies, held an unscheduled flight over the territory of Ukraine, in connection with the incident in the Kerch Strait.
Договір Відкрите небо був прийнятий в 1992 році
The Open Skies Treaty was adopted in 1992
Договір про відкрите небо був підписаний у 1992 році
The Treaty on Open Skies was signed in March 1992,
США готуються ввести обмеження на польоти російських військових літаків над американською територією, передбачені Договором про відкрите небо.
The US is going to announce restrictions to Russian military flights over American territory under the Treaty on Open Skies.
Сподіваюся, ми нарешті завершимо так звану угоду про«відкрите небо»,- заявила вона,
I hope that we will finally conclude the so-called agreement on"open skies," she said,
Європейським союзом Угоди про спільний авіаційний простір(Угоди про«Відкрите небо»).
Common Aviation Area Agreement between Ukraine and the European Union(the Open Skies Agreement).
Листопада 2013 року на саміті у Вільнюсі Україна парафувала угоду про т. зв.«відкрите небо».
On 28 November 2013, the European Union and Ukraine initialled the Common Aviation Area Agreement(the Open Skies) in Vilnius.
Для самих українських громадян«Відкрите небо» вигідне,
For Ukrainian citizens the Open Skies Agreement is advantageous,
Росія і Сполучені Штати є країнами, які підписали договір"Відкрите небо", який дозволяє здійснювати спостережні польоти над територією усіх 34 країн- членів договору.
Russia and the United States are both signatories to the Open Skies Treaty, which allows unarmed observation flights over the entire territory of all 34 member states.
Політ літака був частиною угоди"Відкрите небо", яка дозволяє військовим літакам з США,
The flight was part of the Treaty on Open Skies, which allows military aircraft from the United States
Політ був частиною Договору про відкрите небо, що дозволяє військовим літакам з США,
The flight was part of the Treaty on Open Skies, which allows military aircraft from the US
Україна та ЄС активно просувають програму«Відкрите небо», яка створить рівний доступ українським
Ukraine and the EU promote actively the program«Open Skies» aimed at creating equal access for Ukrainian
Кабінет міністрів України має намір до кінця року підписати Угоду про спільний авіаційний простір("відкрите небо") між Україною
Ukraine's Cabinet of Ministers plans to sign by the end of the year an agreement on a common aviation space, or the so-called Open Skies Treaty, between Ukraine
немає ніякого плану Б для підтримки лібералізації британського авіасполучення з Європою після виходу з угоди про“відкрите небо”,- наголосили у Ryanair.
plan B to maintain Britain's liberalised air links with Europe, in the absence of remaining in the“Open Skies” regime.
в уряду Великобританії, здається, немає ніякого плану Б для підтримки лібералізації британського авіасполучення з Європою після виходу з угоди про«відкрите небо»,- підкреслив директор по маркетингу Ryanair Кенні Джейкобс.
plan B to maintain Britain's liberalised air links with Europe, in the absence of remaining in the"Open Skies" regime", Ryanair's chief marketing officer Kenny Jacobs said.
Політ літака був частиною угоди"Відкрите небо", яка дозволяє військовим літакам з США,
The flight was part of the Treaty on Open Skies, which allows military aircraft from the United States
Результати: 79, Час: 0.0356

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська