ВІДКРИТЕ МІСТО - переклад на Англійською

• open city

Приклади вживання Відкрите місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

італійського виробництва«Касабланка» та«Рим- відкрите місто», що стали одними із найуспішніших картин воєнного періоду в історії світового кіно.
Italian production of Casablanca and Rome- an open city, which became one of the most successful paintings of the war period in the history of world cinema.

такі як«Рим- відкрите місто»(1945),«Пайза»(1946) і«Викрадачі велосипедів»
such as Open City(1945), Paisa(1946),

у сфері е-врядування та сприяння спільному використанню членами Асоціації інтерактивної платформи«Відкрите місто».
of e-governance projects financing, promotion of mutual use of the Open City Interactive Platform by all Association members.

В 1941 році генерал Дуглас Макартур оголосив Манілу відкритим містом для захоплення.
In 1941, General Douglas MacArthur had declared Manila an open city before its capture.

Червня Париж було оголошено«відкритим містом».
June 13 †WWII: Paris is declared an open city.

Червня Париж було оголошено«відкритим містом».
June 10th, Paris was declared to be an'open town.

ЗІ згоди уряду Париж було оголошено відкритим містом.
Paris was abandoned and declared an Open City.

Острови були демілітаризовані та оголошені«відкритим містом».
The“Channel Islands had been demilitarized and declared…'an open town”.

Столиця Франції була оголошена відкритим містом.
Paris was declared an open city.

Острови були демілітаризовані та оголошені«відкритим містом».
The"Channel Islands had been demilitarised and declared…' an open town'".

Червня Париж було оголошено«відкритим містом».
June 13: Paris is declared an open city.

ЗІ згоди уряду Париж було оголошено відкритим містом.
Paris was declared an open city.

Столиця Франції була оголошена відкритим містом.
Paris is declared an open city.

оголосивши Париж"відкритим містом".
declaring it an open city.

Канів стане«відкритим містом».
Chicago becomes an‘open city'.

Червня Париж було оголошено«відкритим містом».
On 12 June Paris was declared an open city.

Відкриті міста.
OPEN CITY.

Асоціацію відкритих міст.
The Open Cities Association.

Представництва компанії відкриті містах: Кременчук,
Representative offices of the company are open cities: Kremenchuk,

в якому представлений відкритий місто, в кожному куточку якого користувачів очікує нова місія.
which presents an open city, in each corner of which users expect a new mission.