OPEN CITY - переклад на Українською

• відкрите місто
• відкритих міських
• open city
• відкритим містом
• відкритий міський

Приклади вживання Open city Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 12 June Paris was declared an open city.
Червня Париж було оголошено«відкритим містом».

In Novoyavorivsk was held training under the project“Open City”.
У Новояворівську відбувся тренінг в рамках реалізації проекту“Відкрите місто”.

The Open City Interactive Platform.
Інтерактивної платформи Відкрите місто.

She is currently an Open City Fellow.
На теперішній час є членом громадської організації“Відкрите місто”.

List of NGOs-“Open City” regional partners.
Перелік громадських організацій- регіональних партнерів проекту«Відкрите місто».

Open City.
OPEN CITY.

In Kherson, rocketry enthusiasts met the new sports season with open city competitions.
В Херсоні ракетомоделісти зустрічали спортивний сезон відкритими міськими змаганнями.

This is New York, the most open city in the world.
Це Нью-Йорк. Найбільш відкрите місто світу.

Open city tour.
Відкритому Palma City.

The Lublin-based“Open City” Festival is one of the most important showcases of modern art in Poland and the biggest exhibition of this kind in Eastern Poland.
Люблінський фестиваль«Відкрите місто»- це одна з найважливіших презентацій сучасного мистецтва у Польщі й найбільша виставка такого типу на сході країни.

We are supporters of open city systems, besides, we consider it as a big mistake to build in a different way.
Ми- прихильники відкритих міських систем, більш того, ми вважаємо великою помилкою будувати по-іншому.

Lublin-based“Open City” is one of the most important presentations of contemporary art in Poland and the biggest event of this kind in the East of Poland.
Люблінський фестиваль«Відкрите місто»- це одна з найважливіших презентацій сучасного мистецтва у Польщі й найбільша виставка такого типу на сході країни.

Ukrainian documentary director Mariya Stoyanova became a participant at the Open City Documentary Festival, which took place September 3-9, 2018 in London.
Українська режисерка документального кіно Марія Стоянова стала учасницею фестивалю Open City Documentary Festival, що відбувся 3-9 вересня 2018 р. у Лондоні.

Within the Apps4Cities project the largest city portal of open city data has appeared in Ukraine.
В рамках проекту Apps4Cities був запущений найбільший міський портал відкритих міських даних в Україні.

Manila, declared an open city to prevent its destruction,
Маніла, оголошена відкритим містом, щоб запобігти її руйнуванню,

Open city contest of modern dance«Dance+»(2004);
Відкритий міський конкурс з сучасних танців«Dance+»(2004 р.);

show that Warsaw is an open city that cares about the comfort of all residents,” said Strzalkowski.
Варшава є відкритим містом, яке дбає про комфорт усіх мешканців”,- наголосив він.

Open City”- a project of Microsoft
Відкриті міста»- це проект Microsoft

Is located in the coastal open city-- In songhu industrial zone,
Розташоване в прибережному відкритому місті- В songhu промислової зони,

which presents an open city, in each corner of which users expect a new mission.
в якому представлений відкритий місто, в кожному куточку якого користувачів очікує нова місія.