БЛИЖНІХ - переклад на Англійською

• neighbor
• near
• others
• nearby
• close
• fellowmen
• fellow man
• neighbors
• neighbour
• neighbours
• nearer
• fellow men
• closer

Приклади вживання Ближніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

котрі відчувають прихильність до своїх ближніх.
experiencing affection for their neighbors.

Росстат виключив кавказьку країну зі списку“ближніх”.
Rosstat ruled Caucasian country from the list“neighbors”.

До себе і ваших ближніх.
Yourself and those closest to you.

До себе і ваших ближніх.
To yourself and those closest to you.

Адже Всевишній часто промовляє до людей через ближніх.
God often speaks through other people.

Асоціацією держав Ближніх коледжів шкіл і.
The Middle States Association of Colleges and Schools.

Ближніх печерах.
The Far-off caves.

Нам заповідано любити наших ближніх, як самих себе.
We are commanded to love our fellow as ourselves.

Нам заповідано любити наших ближніх, як самих себе.
We are instructed to love our brothers as ourselves.

Звичай навчав, що ближніх потрібно любити, а ворогів ненавидіти.
The ancients had taught that someone should love his neighbor but hate his enemy.

Намагайтеся не їсти своїх ближніх.
Try not to eat your friends.

Ми любимо Єгову і ближніх.
I like Nader and Stein.

Подальші шість заповідей вказують нам на обов'язки щодо нас самих і щодо наших ближніх.
The remaining six commandments contain our duties to our selves and to our fellow-men.

Я люблю своїх ближніх і не хочу брати до рук зброї
I love my neighbor, and I do not want to take up arms

З трьох існуючих входів до Ближніх печер первісним, ймовірно, був західний, у який можна було потрапити з притвору Хрестовоздвиженської церкви.
Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross.

Любов до ближніх, як і любов до Бога- це не просто почуття,
Love of neighbor, like love of God,

Блаженні ті, хто живе в любові до ближніх і наслідує Моє Вчення, навіть якщо це спричиняє їм біль.
Blessed are those who live their lives in love for others and who follow My Teachings, even if this causes them pain.

Віра в Божі обіцянки і любов до ближніх будуть спонукувати нас брати повну участь у проповідуванні, поки ще є час.
Faith in God's promises and love for neighbor will motivate us to have a full share in the preaching work before time runs out.

Хоча на картах розподілу ближніх галактик помітна скупченість,
Although maps of the distribution of the nearby galaxies display clumpiness,

Адже люди готові вбивати своїх ближніх з причин таких нікчемних, що називати людство розумним стає все складніше.
People are ready to kill others for such insignificant reasons that it becomes increasingly difficult to call humankind reasonable.