БОЖЕ МІЙ - переклад на Англійською

• my god
• my goodness
• my gosh
• oh my
• my lord

Приклади вживання Боже мій Українська мовою та їх переклад на Англійською

О, Боже мій, така мені печаль.
Oh my GOD this is so sad.

Сьогодні ж, Боже мій.
And today, oh, my GOD.

Боже мій.
Oh, my.

Боже мій, Боже, навіщо ти мене залишив!
My God, my God, why have you forsaken me!

Боже мій, бідолаха мертвий.
Ahh, the poor guy is dead.

Боже мій, якого року це видання?
Dear God, what year is this?

Боже мій, який жах.
Dear god, how awful.

Боже мій! Яка гарна дупа!
Goodness me! What a beautiful arse!

Боже мій, якийсь бум!
Jeez, it was just BOOM!

Боже мій, нам дуже прикро.
Gosh, we're sorry.

Боже мій, який жах.
My heavens, how horrible.

Боже мій, я голодний.
Gosh, I'm hungry.

Боже мій, я голодна.
Gosh, I'm hungry.

І, Боже мій! Це нічого не значить.
AND, Oh my God! This means nothing.

Боже мій.
My God, Khoda.

Але, Боже мій, яка нудьга.
But, Oh my God, what a bore.

Боже мій, яка печаль!
Oh, my God, what a disaster!

Боже мій, я коли це все читала,
My God, when I read all this I thought,

Зараз ви, мабуть, думаєте:«Боже мій, як же почати краще спати?
And at this point, you may be thinking,"Oh my goodness, how do I start to get better sleep?

Боже мій, я образив всю країну- наших перших союзників, які допомагали нам стати вільною нацією!
My God, I totally insulted an entire country- our first ally- that helped us become free as a nation!