Приклади вживання Боже царство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боже Царство, а не якийсь людський уряд,
God's Kingdom, not any human government,Тимчасом як Боже Царство встановлює високі норми для своїх підданих,
While Elohim's Kingdom sets high standards for its subjects,Ми прагнемо просунути Боже Царство, оголошуючи Євангеліє найменшим,
We are committed to advancing God's kingdom by proclaiming the Gospel to the least,що може мати важливіше значення для поширення доброї новини про Боже Царство?
for what could be of greater importance that spreading the good news of God's Kingdom?Поміркуймо над таким: протягом кількох років після того, як 1914 року в небі було встановлено Боже Царство, народ Бога пройшов перевірку й очищення* Мал.
Think about this: Immediately after God's Kingdom began ruling in the heavens in 1914, тобі можна довіряти в щоденних справах, вони будуть охочіше слухати тебе, коли ти ділитимешся з ними правдою про Боже Царство.
trusted in everyday matters, they may be more willing to listen when you share with them the truth about God's Kingdom.Вони доводять, що ми живемо в останні дні і що Боже Царство скоро принесе вічні благословення тим, хто любить Єгову.
These prove that we are living in the last days and that God's Kingdom will soon bring everlasting blessings to those who love Jehovah.Загалом ми розуміємо ці слова так:“приймати Боже Царство як його приймає дитина”.
In general we take it to mean“to welcome the kingdom of God like a child welcomes it.”.з'являючись сорок день їм і розповідаючи про Боже Царство.
period of forty days, and speaking about God's Kingdom.Інакше як би ми могли з чистим сумлінням проповідувати добру новину про те, що лише Боже Царство зможе вирішити людські проблеми?
Otherwise, how could we have a clean conscience when we preach the good news that only God's Kingdom can solve mankind's problems?що́ Святе Письмо говорить про Боже Царство.
particularly what the Scriptures say about God's Kingdom.І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Then Jesus said,“God's kingdom is like a man who plants seed in the ground.Боже Царство усуне головну причину всіх проблем на планеті- воно докорінно змінить серця людей.
God's Kingdom will address the root cause of earth's problems by bringing about a change in people's hearts.Боже Царство приходить не для того, щоб спалити цю землю, але щоб виконати Божу волю тут на землі, як є на небі.
God's kingdom comes, not to burn up this earth, but to bring to pass Коли Боже Царство на чолі з Ісусом мало почати правити в небі,
When the time approached for God's Kingdom in the hands of Jesus to start ruling from heaven,Незабаром настане час, коли Боже Царство виконає волю Бога щодо землі*(МАТВІЯ 24:3, 7- 12).
God's Kingdom will soon come and carry out І сказав Ісус Христос:«Боже Царство, як той чоловік, що кидає у землю насіння.
Jesus said,"God's kingdom is the same-as a man throwing seeds on the ground.він сказав злим фарисеям:«Боже царство є серед вас».
he told the people,“God's kingdom is in the midst of you.”.Як тяжко», з якими труднощами потрібно буде входити в Боже Царство тим, хто володіє багатствами цього світу!
How difficult it is for those who have riches to enter into God's Kingdom!”!Так, великий час горя, в яке зараз поринув світ, є переконливим доказом того, що Боже Царство буде незабаром встановлене.
Yes, the great time of trouble in which the world is plunged today actually constitutes one of the strongest evidences that God's kingdom is soon to be established.
