HIS REIGN - переклад на Українською

• його правління
• його царювання
• його влада
• його панування
• своє князювання

Приклади вживання His reign Англійська мовою та їх переклад на Українською

His reign is universally viewed by scholars as a“second founding” of the Ming Dynasty since he reversed many of his father's policies
Його царювання розглядається деякими дослідниками як"друга підстава" Мінської династії, так як він круто змінив політичний курс,

His reign also gave an additional impulse to winemaking due to increasing the area for vineyards,
Його влада також дала додатковий поштовх у виноробстві за рахунок збільшення площ під виноградом,

It was during his reign that the Heracleidae assembled under the leadership of Aristomachus' sons to attempt to return to Peloponnesus.
Саме під час його правління геракліди зібрались під керівництвом синів Арістомаха, щоб спробувати повернутися до Пелопоннесу.

Despite this, his reign is considered significant for the state,
Незважаючи на це, його царювання вважають знаменним для держави,

During his reign Banten and Mataram Sultanate involved in rivalry to dominate the region,
Під час його правління Бантен і султанат Матарам суперничади за домінування в регіоні,

Collisions with them Igor began his reign in opposition to them found their death.
Сутичкою з ними Ігор розпочав своє князювання, у протистоянні з ними знайшов свою смерть.

His reign is universally viewed by scholars as a"second founding" of the Ming dynasty since he reversed many of his father's policies.
Його царювання розглядається деякими дослідниками як"друга підстава" Мінської династії, так як він круто змінив політичний курс, якого дотримувався його батько.

The film shows two life periods of Pu I: his reign as the last emperor
Стрічка відображає два життєвих періоди Пу І- його правління, як імператора і життя,

Clashes with the tribal eastern alliance which Prince Igor began his reign in which the opposition found its death?
Сутичкою з яким східнослов'янським племінним союзом князь Ігор розпочав своє князювання і в протистоянні з яким знайшов свою смерть?

During his reign, science witnessed a golden age due to the work of the astronomer Ole Rømer in spite of the king's personal lack of scientific knowledge and interest.
Під час його царювання в країні розвивалася наука завдяки роботам астронома Оле Ремер, хоча сам король наукою не цікавився.

During his reign, Judea established hegemony over the entire territory of Palestine,
У період його правління Юдея встановила гегемонію над усією територією Палестини,

His reign was long
Його царювання було успішним

the affairs of the Mongol Empire remained for the most part stable during his reign.
справи монгольської імперії залишалися здебільшого стабільними під час його правління.

His reign constitutes a usurpation against Constantine V,
Його царювання було узурпацією влади проти Костянтина V,

The coins minted during his reign influenced the future of coinage on three continents,
Викарбувані під час його царювання, вплинули на майбутнє виробництво монет трьох континентів,

In his reign(1605-1627), Jahangir consolidated the gains made by his father.
У його царювання(1605-1627), Джахангир закріпили успіхи, досягнуті його батьком.

he was assassinated five years into his reign.
його було вбито п'ять років у його царювання.

The King of Sweden, Gustaf V, was accused of having an affair later in his reign as well- also with a married man.
Шведський король Густаф V був звинувачений в тому, що він має справу і в його царювання, а також з одруженим чоловіком.

remained virulent in its opposition to Sverre throughout his reign.
залишалася небезпечної опозицією Сверріра протягом всього його царювання.

The nation as a whole was prosperous during his reign, but David himself suffered from the consequences of his sins.
У цілому народ під його владою процвітав, але сам Давид страждав від наслідків своїх гріхів.