МОЄ ЦАРСТВО - переклад на Англійською

• my kingdom

Приклади вживання Моє царство Українська мовою та їх переклад на Англійською

пити за Моїм столом в Моїй Царстві і будете сидіти на тронах,
drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones

Ви не можете жити славним життям у вічності в Моєму Царстві, якщо ви не просите Мене пробачити вам ваші гріхи.
You cannot live a glorious life for eternity in My Kingdom, if you do not ask Me to forgive you your sins.

пити за Моїм столом в Моїй Царстві і будете сидіти на тронах, правлячи дванадцятьма племенами Ізраїлю.
drink at my table in my Kingdom, and you will sit on thrones to rule over the twelve tribes of Israel.

Я кажу вам, що я дав би однієї з провінцій мого царства мати, що.
I tell you that I would give one of the provinces of my kingdom to have that photograph.".

Але також саме через вільну волю людини можна відчинити двері до Мого Царства.
But it is also through the free will of man that the door to My Kingdom can be unlocked.

Я поведу вас Дорогою до Мого Царства.
I will lead you along the way to My Kingdom.

Я кажу вам, що я дав би один з провінціях мого царства, щоб, що фотографію".
I tell you that I would give one of the provinces of my kingdom to have that photograph.".

радій- будеш зі Мною в Моєму Царстві”.
you shall be with Me in My Kingdom.

радій- ти будеш зі Мною у Моєму Царстві».
you shall be with Me in My Kingdom.

радуйся- ти будеш зі Мною у Моєму Царстві».
you shall be with Me in My Kingdom.

дам тобі, навіть до половини Мого царства» Мк.
I will give you, up to half my kingdom.

Ви будете жити вічно тільки в одному з двох місць- в Пеклі, або в Моєму Царстві.
You will live in only one of two places, for eternity- in Hell or in My Kingdom.

Зате у мене, в моєму царстві, місяць буде світити цілий рік- від зорі до зорі-
But I have, in my kingdom, the moon will shine all year round- from dawn to dusk-

пили за столом у моїм Царстві” пор.
drink at my table in my kingdom” Lk.

А ось виданий від мене наказ, щоб кожен, хто в моїм царстві з Ізраїлевого народу, і їхніх священиків, і Левитів з доброї
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem,

ваші досконалі тіла- як ви б могли не прагнути Мого Царства?
your perfect bodies- how could you not desire My Kingdom?

бо всі мудреці мого царства не можуть сказати мені розв'язки, а ти можеш, бо в тобі дух Святого Бога.
because all the educated ones of my Realm are not able to make known to me what it means; but you are able; for the Spirit of the Holy God is in you.

Нині ж Моє царство не звідси.
But now My kingdom is not from here.

Нині ж Моє царство не звідси.
My kingdom is not from here.

Нині ж Моє царство не звідси.
But My kingdom is not from here.