БРИТАНСЬКИЙ АКЦЕНТ - переклад на Англійською

• british accent

Приклади вживання Британський акцент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може встояти перед чарівністю британського акценту?
Who could tire of the British accent?

Людина з закритим обличчям, яка вбивала Джеймса Фолі говорила з британським акцентом.
COBIELLA: James Foley's killer spoke with a British accent.

Мені довелося весь час говорити з британським акцентом.
I go entire days with a British accent.

Хто може встояти перед чарівністю британського акценту?
Who can resist a British accent?

А ще може допомогти в постановці британського акценту.
Can also do a little bit of British accent.

Американка прокинулася з британським акцентом.
This Woman Woke Up With a British Accent.

Американка прокинулася з британським акцентом.
United States woman wakes up with British accent.

Хто може встояти перед чарівністю британського акценту?
Which girl can resist a British accent?

Не Боріться з британським акцентом.
Don't struggle with a British accent.

Американка прокинулася з британським акцентом.
USA woman wakes up with British accent.

А ще може допомогти в постановці британського акценту.
Also, it permits me to do a British accent.

Мені довелося весь час говорити з британським акцентом.
During the whole time, he was speaking with a British accent.

Володіє блискучим британським акцентом.
He has a soft British accent.

А ще може допомогти в постановці британського акценту.
Also it would be great if I can get a british accent.

А ще може допомогти в постановці британського акценту.
It is an advantage if you can do a British accent.

Страта Джима Фолі джихадистом, який говорив із британським акцентом, демонструє, як далеко може дотягнутись«Ісламська держава»
The beheading of Jim Foley by a Jihadist with a British accent demonstrates the outreach of ISIS et al in Western Europe,

За словами незнайомця, який говорив з британським акцентом, він прокинувся в метро,
According to a stranger who spoke with a British accent, he woke up in the subway,

магніт, а людина з британським акцентом вважається більш освіченим.
and a man with a British accent is considered to be more educated.

ісламіст, який страчує Фолі, говорить з виразним британським акцентом.
the man who beheaded Foley is heard speaking with a British accent.

Він став моєю візитною карткою, і я ні за що не проміняю його на більш"живий" голос з британським акцентом".
He said,”It has become my brand, and I wouldn't change it for a more natural voice with a British accent”.