БРИТАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• british
• UK
• britain's

Приклади вживання Британського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня 1857 Рейтера натуралізовано як британського підданого.
On 17 March 1857, Reuter was naturalised as a British subject.

Після британського здалися Форт-Найагра листопаді 1796 роки,
After the British surrendered Fort Niagara in November 1796,

Адвокати бюро забезпечили податкове врегулювання транзакції щодо міжнародної передачі кредитного портфелю з балансу українського банку на баланс британського банку європейської банківської групи.
Zavadetskyi Advocates provided for tax clearance of transaction for cross-border transfer of the loan portfolio from the balance sheet of the Ukrainian bank to the balance sheet of the UK bank of an EU banking group.

Це від провідного британського дієтолога з Daily Mirror, нашої другою за популярністю газетою.
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.

Європарламент також хоче голосувати тільки після британського парламенту, щоб уникнути схвалення угоди, яка потім може бути відкинута в Лондоні.
The EU parliament also wants to vote only after Britain's parliament, to avoid endorsing a deal that may then get struck down in London.

апробовані практично протягом британського імперського правління в Індії.
both in theory and in practice, during Britain's imperial rule of India.

є тренувальним майданчиком для британського олімпійського золотого призера Мо Фараха.
is the training ground for Britain's Olympic Gold medalist, Mo Farah.

Використання низьковуглецевих газів, таких як водень, є одним з варіантів декарбонізації британського теплопостачання.
Using low-carbon gases such as hydrogen is one option to decarbonise Britain's heat supply, so too are electric heat pumps.

Консультування британського виробника жіночого одягу щодо захисту прав на вишивку
Advisory services to a UK women's clothes manufacturer as regards protection of rights to the embroidering

Такою була ідея Foodtubes, британського проекту, в рамках якого пропонувалося створення високошвидкісних пневматичних труб, що зв'язують кожне велике місто в Великобританії.
That's the concept behind Foodtubes, a UK-based project that proposes the creation of high-speed pneumatic pipelines connecting every major city in the UK.

Наглядове дослідження, яке було опубліковано в журналі Heart Британського кардіоваскулярного товариства,
The study, which was published in the Heart, a British Cardiovascular Society journal,

Але одного британського експерта з кібер-безпеки вирішив випадок викликав питання про те, як equifax і захищає дані, які він містить.
But one UK-based cyber-security expert agreed the case raised questions about how Equifax protects the data it holds.

Це буде перший візит британського прем'єра до Росії за останні п'ять років.
This is the first visit of a British prime minister to Russia in the last five years.

Конференції британського та колоніальних прем'єр-міністрів проводилися періодично починаючи з 1887 року, а з 1911 вони отримали статус«Імперських конференцій».
Conferences of British and colonial prime ministers occurred periodically from the first one in 1887, leading to the creation of the Imperial Conferences in 1911.

Конференції британського та колоніальних прем'єр-міністрів проводилися періодично починаючи з 1887 року,
Conferences of British and colonial Prime Ministers had occurred periodically since 1887,

Її проведуть глави британського і канадського МЗС Джеремі Хант
It will be hosted by the heads of British and Canadian foreign agencies,

Led Zeppelin III- третій студійний альбом британського рок-гурту Led Zeppelin, який було випущено 5 жовтня 1970 року під лейблом Atlantic Records.
Led Zeppelin III, the third album by English rock band Led Zeppelin, was released October 5, 1970 by Atlantic Records….

Чарльз, будучи спадкоємцем Британського й Ірландського Об'єднаного Королівства,
Charles, as heir also to the United Kingdom of Britain and Ireland carries,

За словами британського прем'єра, вибір часу для запуску процедури Brexit буде грунтуватися на британських інтересах,
According to the prime minister, Britain will choose the start time for the Brexit process based on their convenience

Speak& Spell- дебютний альбом британського гурту Depeche Mode, записаний і випущений у 1981.
Speak& Spell is the debut album by the English electronic band Depeche Mode, recorded and released in 1981.