БРИТАНСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• of the british parliament
• UK parliament
• britain's parliament
• british parliamentary
• british lawmaker

Приклади вживання Британського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вестмінстерський Статут[[1931]] року постановив, що акти Британського парламенту не поширюватимуться на Канаду без її згоди.
In 1931, the Statute of Westminster confirmed that no act of the UK parliament would thereafter extend to Canada without its consent.

подібно до колоніальних легіслатур і британського парламенту, повинна була складатися з двох палат.
like the colonial legislatures and the British Parliament, should be bicameral, consisting of two houses.

Раніше на цьому тижні Brexit був остаточно схвалений обома палатами британського парламенту.
This week Brexit is back on the agenda of the two Houses of Parliament in the UK.

подібно до колоніальних легіслатур і британського парламенту, повинна була складатися з двох палат.
like the colonial legislatures and the British Parliament, should consist of two houses.

екологічний активіст, від першого шлюбу з членом британського парламенту Заком Голдсмітом у неї троє дітей.
has three children from her first marriage with a member of the British parliament Zac Goldsmith.

Поразка уряду з відривом у 230 голосів не має прецедентів в історії британського парламенту.
The defeat of the government, with a margin of 230 votes, did not happen in the history of the British Parliament before.

коли ми хотіли виділення грошей на коллайдер від британського парламенту.
when we wanted the money for the LHC from the U.K. government.

посиланням на очевидців передає, що автомобіль на повній швидкості врізався в огорожу навколо британського парламенту.
citing eyewitness reports that the car at full speed crashed into a fence around the British Parliament.

згодом став автором дизайну Британського парламенту.
that became the author of design of British parliament afterwards.

Частина V цього акту створила процедуру конституційної зміни, яка не вимагає голосування британського парламенту.
Part V of this Act created a constitution-amending formula that did not require an Act by the British Parliament.

Актом британського парламенту від 1863 року Кайманові острови офіційно стали залежною територією Ямайки,
By the act of the British Parliament of 1863, the Cayman Islands officially became dependent territory of Jamaica,

Комітет британського парламенту також зазначив, що Лондон має разом
The UK Parliament Committee also pointed out that London should,

Берк, будучи членом Нижньої палати британського парламенту від партії вигов,
Burke, being a member of the Lower House of the British Parliament from the Whig Party,

Високопоставлений член британського парламенту звинуватив РФ у застосуванні проти цивільного населення в Сирії таких же методів, які використовували нацисти у місті Герніка під час громадянської війни в Іспанії 1930-х років.
A senior British lawmaker has accused Russia of targeting civilians in Syria in the same way the Nazis behaved at Guernica during the Spanish civil war of the 1930s.

Актом британського парламенту від 1863 Кайманові острови офіційно стали залежною територією Ямайки,
By the act of the British Parliament of 1863, the Cayman Islands officially became dependent territory of Jamaica,

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки і технології британського Парламенту, Федеральною торговою комісією США,
Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science and Technology of the British Parliament, the US Federal Trade Commission,

Високопоставлений член британського парламенту звинуватив Росію в тому, що її армія діє щодо цивільного населення Сирії точно так само, як нацисти у Герніці під час Громадянської війни в Іспанії у 1930-х роках.
A senior British lawmaker has accused Russia of targeting civilians in Syria in the same way the Nazis behaved at Guernica during the Spanish civil war of the 1930s.

Виступаючи в комітеті британського парламенту, Кемерон зазначив, що продовження російського втручання в Україні може призвести до нових санкцій проти Росії,
Speaking to the Liaison Committee of the British parliament, Cameron said that the continuation of Russian interference in Ukraine might lead to new sanctions against Russia,

Оборонний комітет британського парламенту виступив із закликом до уряду країни розширити персональні санкції проти російських посадовців
the Defence Committee of the British Parliament issued an appeal to the government to extend personal sanctions against Russian officials

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки і технології британського Парламенту, Федеральною торговою комісією США,
Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science and Technology of the British Parliament, the US Federal Trade Commission,