АВСТРІЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• austrian parliament
• australian parliament

Приклади вживання Австрійського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спікером австрійського Парламенту.
Speaker of the Austrian Parliament.

нижньої палати австрійського парламенту.
the lower house of the Austrian Parliament.

у 1917 р.- головою підкомісії з реформи цивільного права в палаті послів австрійського парламенту.
in 1917 the chairman of the subcommittee on civil law reform in the Chamber of ambassadors of the Austrian Parliament.

Був депутатом Галицького сейму(1896- 1908) та австрійського парламенту(1904- 1908, у 1904 р. був обраний від Львівської торгово-промислової палати,
Deputy of Halychyna Parliament(1896-1908) and the Austrian Parliament(1904-1908; in 1904, he was elected on behalf of

Перед дедалі ближчим крахом імперії, наприкінці 1918 року етнічні німецькі депутати з Цислейтанії австрійського парламенту(Reichsrat) обраному в 1911 році прагнули створити нову Німецьку Австрію.
With the impending collapse of the empire in late 1918, ethnic German deputies to the Cisleithanian Austrian parliament(Reichsrat) last elected in 1911 sought to form a new rump state of German Austria.

Палата лордів вперше зібралася 29 квітня 1861 р. у Палаці Нідершеррайх у віденському Херренгасі- його місці до завершення будівлі австрійського парламенту на бульварі Рінгштрасе.
The House of Lords met for the first time on 29 April 1861 at the Palais Niederösterreich in Vienna's Herrengasse, its venue until the Austrian Parliament Building on the Ringstrasse boulevard was completed.

Ліберальний депутат австрійського парламенту.
a Liberal deputy in the Austrian Parliament.

де в червні 1911 р. австрійські власті вчинили криваву розправу над виборцями 19 червня 1911 р. тут проходили«криваві вибори» до австрійського парламенту, а вже 1 лютого 1912 р. за сприянням В. Ратальського тут І.
June 1911 the Austrian authorities committed a bloody fight on voters on June 19, 1911 there were«bloody elections» to the Austrian Parliament(second and third rounds of the elections were appointed respectively for 26 June and 3 July), and on February 1, 1912 with the assistance of V.

Сам австрійський парламент.
The Austrian Parliament.

Австрійському парламенту.
The Australian Parliament.

У цей день австрійський парламент прийняв Федеральний конституційний закон про постійний нейтралітет.
On this day, the Austrian Parliament passed the Law on the permanent sovereignty.

Другий розділ присвячено австрійському парламенту й законодавчому процесу.
Her primary research deals with the Australian Parliament and the legislative process.

До цього він працював у європейських та австрійських парламентах.
Previously, Mr. Schierhuber worked in the European and Austrian Parliaments.

Відповідний законопроект повинен буде виставлений на голосування в австрійському парламенті у найближчий четвер, 5 липня.
The bill should be put to the vote in the Austrian Parliament on Thursday, 5 July.

Грушевський, який був обізнаний з досвідом діяльності українських депутатів в австрійському парламенті та крайових сеймах Галичини й Буковини.
Petersburg City moved Hrushevsky, who was familiar with the experience of Ukrainian deputies in the Austrian parliament and the provincial Diet Galicia and Bukovina.

Підписане клопотання було представлено австрійському парламенту, але через повстання в Угорщині Парламент був розпущений, перш ніж зміг обговорити словенську проблему.
The signed petition was presented to the Austrian parliament; however, due to the uprising in Hungary, the Parliament was dissolved before it could even discuss the Slovene issue.

Зміни, схвалені австрійським парламентом, означають, що рівень допомоги дітям тепер буде розраховуватися відповідно до витрат на проживання в країні походження дитини,
The changes, approved by the Austrian Parliament, mean that the level of child benefit will now be calculated according to living costs in the child's country of origin

У жовтні 1995 року австрійський парламент прийняв конституційний закон, який проголошує вічний нейтралітет
In October of the same year, the Austrian Parliament adopted a constitutional law declaring perpetual neutrality

Якщо офіційна петиція збере понад 100 тисяч підписів, австрійський парламент буде зобов'язаний обговорити це питання
If this attracts more than 100,000 signatures the Austrian parliament will be obliged to debate the issue,

Будівля австрійського парламенту.
The Austrian National Parliament building.