УКРАЇНСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• of the ukrainian parliament
• of ukraine's parliament
• ukrainian parliamentary
• ukraine's parliament

Приклади вживання Українського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблено багато красномовних жестів- це і звернення українського парламенту до Вселенського Патріарха, це і візити на Фанар Президента,
Many eloquent gestures have been made- this is the appeal of the Ukrainian parliament to the Ecumenical Patriarch,

Павелко з'явився на засіданні українського парламенту в картатій червоно-білій футболці в кольорах команди Хорватії і сказав,
Pavelko showed up at a session of Ukraine's parliament wearing a checkered red-and-white T-shirt in Croatia's team colours

радикал і депутат українського парламенту Леонід Грач підтримав позицію Президента Росії Дмитра Медведєва, який офіційно відмовився від запрошення Києва взяти участь у заходах із вшанування пам'яті жертв Голодомору 1932-1933 років.
radical and deputy of the Ukrainian Parliament Leonid Hrach supported Russian President Dmitry Medvedev's position who officially refused today from an invitation from Kyiv to participate in the events to perpetuate the memory of the Holodomor victims of 1932-33.

Депутат українського парламенту відвідала засідання Верховного суду Росії у справі українських націоналістів Станіслава Клыха
Deputy of the Ukrainian Parliament called for the meeting of the Supreme court in the case of Russia the Ukrainian nationalists in Stanislav Cliche

Я закликаю наших колег українського парламенту продовжувати активно тиснути на їх уряд, щоб відповідав прийнятим українським зобов'язанням щодо фундаментальних свобод, на які добровільно погодився, підписуючи Гельсінський заключний акт.
I urge our Ukrainian parliamentary colleagues to continue to actively press their government to comply with Ukraine's commitments to fundamental freedoms freely agreed to as a signatory to the Helsinki Final Act.

Консолідація представників проросійської частини українського парламенту і бізнес-еліт і проголошення ними«народного уряду України»,
Consolidation of representatives of the pro-Russian part of the Ukrainian parliament and business elites and the proclamation by them of the“people's government of Ukraine”,

включаючи подання до українського Парламенту проекту поправок до Конституції щодо децентралізації»,- йдеться в повідомленні Адміністрації Президента США.
including the submission to Ukraine's Parliament of draft constitutional amendments on decentralization,” the White House statement said.

яка наразі існує у політичній науці в контексті дослідження українського парламенту.
the best alternative currently available in political science in the context of Ukrainian parliamentary research.

майбутній депутат українського парламенту, викривач і автор книги«Петро П'ятий», яка є особистим звітом про корупційні оборудки у адміністрації Порошенко.
hopefully future member of the Ukrainian Parliament, whistleblower, and author of the book“Peter the Fifth,” which is a personal account of the corrupt dealings within the Poroshenko administration.

Він розповів про оновлення українського парламенту та формування нового уряду,
He spoke about the renewal of the Ukrainian Parliament and the formation of a new Government,

Як член українського парламенту та один із провідних експертів з національної безпеки моєї держави,
As a member of the Ukrainian Parliament, one of my country's foremost national security experts,

Глава українського парламенту назвав безвізовий режим важливим аспектом європейської інтеграції України,
The head of the Ukrainian parliament said that a visa-free regime is an important aspect of the European integration of Ukraine,

Відповідно до конституційної процедури зміни до Конституції будуть ухвалені, якщо на наступній сесії українського Парламенту, яка розпочнеться у лютому цього року, за них проголосують щонайменше 300 народних депутатів.
Under the constitutional procedure, amendments to the Constitution will be approved if at least 300 deputies will vote for them at the next session of the Ukrainian Parliament, which will begin in February this year.

це результат роботи українського Парламенту, який попри всі складнощі підтримав урядові ініціативи
it is the result of the work of the Ukrainian Parliament that despite all the difficulties supported the government's initiative

ухвалені стратегічні документи, запроваджено ряд інноваційних інструментів задля підвищення прозорості роботи українського Парламенту.
a number of innovative tools have been introduced to improve the transparency of the work of the Ukrainian Parliament.

державною владою і депутатами українського Парламенту, багато з яких є уніатами
state authorities and members of the Ukrainian parliament, many of whom are Uniates

рекомендували керівництву українського парламенту виправити ситуацію.
They recommended the leadership of the Ukrainian parliament to correct the situation.

членів українського парламенту, заступника Міністра освіти України,
members of the Ukrainian Parliament, Deputy Minister of Education of Ukraine,

має здобути необхідну підтримку нового складу українського парламенту.
should receive the necessary support for the new composition of the Ukrainian Parliament.

Втім, було б наївно вважати, що амбіції Кремля обмежуються створенням контрольованої фракції в новому скликанні українського парламенту, яка, до того ж, наступні роки проведе в опозиційній резервації.
However, it would be naive to suppose that the Kremlin's ambitions are limited to the creation of a controlled faction in a new convocation of the Ukrainian parliament, which, moreover, will hold the next years in the opposition reserve.