БРИТАНСЬКУ ІМПЕРІЮ - переклад на Англійською

• british empire

Приклади вживання Британську імперію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валютне правління зародилося в Британській імперії в XIX столітті.
Currency board was born in the British Empire in the XIX century.

Ідея Кьюбіта швидко розповсюдилась по Британській імперії та Америці.
Cubitt's idea quickly spread across the British Empire and America.

Що таке британська імперія?
What Is the British Empire?

Що таке британська імперія?
What is an British Empire?

Британська імперія втрачала колишню могутність:
BritishEmpire lost the former power:

Це стосується не лише часів Британської імперії.
Neither is it just a matter of British imperialism.

ПАС спочатку залишався під британською короною як незалежний домініон Британської імперії.
The Union initially remained under the BritishCrown as a self-governing dominion of the BritishEmpire.

Обидві були визнані Британською імперією.
Both were avowed enemies of British imperialism.

Незабаром ця корпорація виявилася найбільшим постачальником сільськогосподарської техніки на всій території Британської Імперії.
Soon this corporation was the largest supplier of agricultural machinery throughout the British Empire.

Вона може об'єднатися з Британською імперією, яка контролює моря
She can join forces with the British Empire, which controls the sea

Рабство в Британській імперії було заборонене в 1833 р., у США наприкінці Громадянської війни 1861- 1865 рр., але нелегально продовжує існувати в деяких країнах.
Slavery was abolished in the British Empire 18and in the us at the end of the Civil War 1863- 6but continues illegally in some countries.

Британська імперія була морська імперія,
The British Empire was a maritime empire,

Британією, між Британською імперією, і ось тут я просто обведу Об'єднане Королівство, Францією і Росією.
Britain, between the British Empire, and right here i just circle the United Kingdom, France France and Russia.

конфлікт між Конфедерацією Аро, нині це територія Східної області Нігерії, і Британською імперією.
was a conflict between the Aro Confederacy in present-day Eastern Nigeria, and the British Empire.

нацистській Німеччині слід об'єднатися з Японією і завдати поразки Британській імперії.
Nazi Germany should join with Japan and defeat the British Empire.

з якого потім вирушили працювати на плантації по всій Британській імперії.
to be eventually transported to plantations throughout the British Empire.

найманих працівників пройшли через Ааправасі-Ґхат, з якого потім вирушили працювати на плантації по всій Британській імперії.
almost half a million indentured Indian labourers passed through this landmark for transport to plantations across the British Empire.

Нова Зеландія теж були підконтрольні, або частково підконтрольні Британській імперії.
Australia and New Zealand were under the control of, or part of, the British Empire.

виплеканий Британською імперією, народив Уругвай як незалежну державу.
fostered by the British Empire, gave birth to Uruguay as an independent state.

І успішно застосовувалися на практиці країною, над якою ніколи не заходило сонце,- Британською імперією.
And successfully used in practice by the country over which never the sun went down,- the British Empire.