БУВАЄ НЕДОСТАТНЬО - переклад на Англійською

• is not enough
• is never enough
• are not enough
• isn't enough

Приклади вживання Буває недостатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно тільки врахувати, що разових процедур або сеансів буває недостатньо, тому нерідко послідовно проводять цикл з 10-15«охолоджуючих заходів».
You only need to consider that a single treatment or session is not enough, therefore, often have consistently pursued a cycle of 10-15"cooling measures.

тому тільки технологій буває недостатньо, щоб змусити піратів видалити контент.
so technologies are not enough to force the pirates to remove content.

Однак цього буває недостатньо, щоб ртутний стовпчик через якийсь час знову не поліз вгору.
However, this is not enough to prevent the mercury column from climbing up again after a while.

запису в паспорті мами й тата буває недостатньо.
her mom's and dad's passports is not enough.

Для тих, хто любить використовувати свої велосипеди для далеких подорожей поза межами міста, цього буває недостатньо.
For those who like to use their bikes on outdoor adventures outside of the city, this is not enough.

Різниця в освітленості влітку і зимою настільки велика, що рослинам буває недостатньо природного освітлення.
The difference in brightness in the summer and winter is so great that the plant is not enough natural light.

Спортсмени-фанатики можуть відточувати свої м'язи годинами, але цього буває недостатньо для досягнення поставленої мети.
Athletes fanatics can hone their muscles for hours, but this is not enough to achieve the goal.

але іноді цього буває недостатньо.
but sometimes this is not enough.

зимового сонця буває недостатньо для нормального росту рослин.
because the winter sun is not enough for normal plant growth.

Проте у відкритих водах буває недостатньо джерел живлення,
However, there are usually not enough nutrients here,

Однак у кризові моменти, коли мова йде про оптимізацію бізнесу, 80% виконання роботи часто буває недостатньо.
In other-words, when you're talking about Optimization, Often 80% is Enough.

слід пам'ятати, що цього тесту буває недостатньо для вчасного діагностування тяжкої міопатії.
it should be remembered that this test is not sufficient for the timely diagnosis of severe myopathy.

але, як правило, їх буває недостатньо, щоб повноцінно працювали всі системи
but, as a rule, they are not enough to fully work all systems

Іноді буває недостатньо просто сказати дітям, щоб вони не розмовляли з незнайомими людьми,
It might not be enough to simply tell your child not to talk to strangers, be a stranger.">

істотно зниженого імунітету цього буває недостатньо, тому в таких випадках необхідна підготовча програма очищення організму
significantly reductions of immunity, that is not enough, so in such cases requires a preparatory program of cleaning the body

Проте одних вихідних іноді буває недостатньо.
Weekends sometimes just are not long enough.

Висловити правду тільки словами часом буває недостатньо.
Simply stating truth is oftentimes insufficient.

Але, на жаль, одного сеансу буває недостатньо.
Still, sometimes one session is not enough.

Але існують випадки, коли дози буває недостатньо.
There are also times when the dosage is unsuitable.

Ми намагаємося діяти адекватно, але цього буває недостатньо.
We do the best we can, but that's not good enough.