ЯВНО НЕДОСТАТНЬО - переклад на Англійською

• clearly not enough
• is clearly insufficient
• obviously not enough

Приклади вживання Явно недостатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цих коштів явно недостатньо, враховуючи, що сьогодні у фермерів не вистачає власних грошей навіть на посівну.
But these funds are clearly not enough, given that today farmers do not have enough of their own money even for sowing.

Крім того, ФА стверджує, що звичайного покарання в цій ситуації було б явно недостатньо.
Furthermore, The FA has submitted a claim that the standard punishment for this alleged offence would be clearly insufficient.".

Крім того, ФА стверджує, що звичайного покарання в цій ситуації було б явно недостатньо.
Furthermore, The FA claimed that the standard punishment for the offence would be clearly insufficient.

то дворівневої структури явно недостатньо.
the two-level structure is clearly enough.

забезпечило хороший старт, але його явно недостатньо в тому вигляді, як зараз.
seems to provide a good start, but it is grossly inadequate in its present form.

Можна нарватися на який-небудь специфічний текст, де цих ваших 400 слів буде явно недостатньо.
You can run into some specific text, where those of your 400 words would be manifestly insufficient.

Зауважимо, що такої кількості американських військ явно недостатньо для проведення операції сухопутного вторгнення на територію Ірану,
Note that this amount of American troops is clearly not enough to conduct a land invasion operation on Iranian territory,

кількості якої в рідини, яка надійшла явно недостатньо.
the amount of which in a liquid that is clearly not enough.

а у 2019- ще на 9%, але цього явно недостатньо.
in 2019 by another 9%, but this is clearly insufficient.

становить всього 500 мілліватт, що явно недостатньо для встановлення контакту з Землею
which is clearly not enough to establish contact with the Earth

кількості якої в рідини, яка надійшла явно недостатньо.
the amount of which in a liquid that is clearly not enough.

При цьому USTR звернув увагу, що Росія зробила крок у бік прозорості, сповістивши Комітет СОТ про застосування заходів, але цього явно недостатньо для виконання основних принципів і зобов'язань в рамках СОТ.
At the same time, the USTR drew attention to the fact that Russia took a step towards transparency by notifying the WTO Committee on the application of measures, although this is clearly not enough to meet the basic WTO principles and commitments.

А при низькому рівні наповненості ПСГ швидкість відбору газу падає до 60 млн м куб. на добу, що явно недостатньо для покриття можливих пікових потреб.
With a low level of underground gas storage facilities fill, the rate of gas withdrawal drops to 60 million cubic meters per day, which is clearly not enough to cover possible peak needs.

Незалежно від того, що стосувалося Шмідта, було явно недостатньо, щоб змусити його змагатись з деякими витратами Міністерства оборони на ІС("Уолл Стридж Журнал" повідомляв на початку цього тижня, що витрати ІІ на ДО перевищили 7, 4 млрд. Доларів США в 2017 році).
Whatever concerns Schmidt has were clearly not enough to dissuade him from bidding on some of the Department of Defense's AI spending(the Wall Street Journal reported earlier this week that AI spending at the DoD topped $7.4 billion in 2017).

Автобусів явно недостатньо"….
There aren't enough buses, apparently.”.

Семи днів явно недостатньо.
But seven days hasn't been enough.

Семи днів явно недостатньо.
Days was not enough.

Семи днів явно недостатньо.
Days is not good enough.

Цих 22 мільйонів явно недостатньо.
I guess 22 is not enough.

Однак цього на сьогодні явно недостатньо.
But this is clearly not enough today.