Приклади вживання Which clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The President changed his stance the day before Venice Commission's conclusion, which clearly states that Ukraine needs a separate Anti-Corruption Court, not a chamber.
Президент змінив позицію напередодні висновку Венеціанської комісії, яка чітко заявила- в Україні має бути створений окремий Антикорупційний суд, а не палата.The only barrier keeping Gazprom from monopolizing Ukraine's domestic gas market is the 2009 accords which clearly set the Ukrainian quota for Gazpromzbut.
Нині на перешкоді монополізації Газпромом внутрішнього ринку України залишаються лише угоди 2009 року, які чітко встановлюють українську квоту для Газпромзбуту.About a week after this incident more and more voices come up which clearly contradict the US-statement that it happened by mistake.
Лише через тиждень після цього інциденту чути все більше голосів, які явно суперечать картині США про нібито помилку, As a result of the certification process, an institution is assigned a rating which clearly declares its quality.
Внаслідок сертифікації навчальний заклад отримує рейтинг, який чітко свідчить про рівень якості навчального закладу.It is also a risk of further destabilization by units loyal to the current occupation authorities which clearly follow the Surkov-Putin ideology stating that"Donbas is Ukraine".
Також це ризик подальшої дестабілізації підрозділами, лояльними нинішній окупаційній адміністрації, яка чітко слідує ідеологемі Суркова-Путіна«Донбас- це Україна».The world were discovered amazing Biblical archaeological discoveries, which clearly point to the authenticity of the Bible.
Світі були виявлені дивні біблійних археологічних відкриттів, які явно вказують на достовірність Біблії.The World Psychiatric Association adheres to the general principles outlined in the Declaration of Hawaii, which clearly specifies the minimal requirement for ethical standards of the psychiatric profession.
ВПА дотримується основних принципів, що викладені у Гавайській декларації, які чітко визначають мінімальні потреби до етичних стандартів професії психіатра.Thus, the net cash flow is a key financial measure of a company, which clearly indicates its financial stability
Таким чином, чистий грошовий потік є основним фінансовим показником підприємства, який явно вказує на його фінансову стабільністьIN fact it is the only commission which clearly planned monthly meetings(in compliance with the legislation) and described the agenda
Практично це єдина комісія, яка чітко запланувала щомісячні засідання(як це має бути згідно законодавством)This gives us a glimpse into the mind of God, which clearly contains order,
Це дає нам зазирнути в розум Бога, який чітко містить порядок,A genuine real cold war would threaten their way of life, which clearly prevail over their patriotic feelings,
Справжня реальна холодна війна буде загрожувати їхньому способу життя, який явно переважає над їх патріотичними почуттями,We are grateful to our partners for the Crimean Declaration, which clearly demonstrated the position of the United States regarding the illegal annexation by Russia of the occupied Crimea.
Вдячний нашим партнерам за кримську декларацію, яка чітко продемонструвала позицію США щодо незаконно анексованого Росією окупованого Криму.Strasbourg boasts 400-year-old Christmas markets, which clearly explains the importance of Christmas in this city.
Страсбург має 400-річний різдвяні ринки, який чітко пояснює важливість Різдва в цьому місті.Perhaps, to the diet she was pushed by the model of the wedding dress, which clearly was designed for an elegant figure.
Можливо, до дієти її підштовхнула модель весільної сукні, яка явно була розрахована на витончену фігуру.You can learn examples of the work of the web-studio"NeoSeo", which clearly show what differences have the same sites,
Ви можете вивчити приклади робіт веб-студії«NeoSeo», які наочно показують, Kylo Ren has incredible ambitions and character, which clearly came from his ancestor Darth Vader.
У нього неймовірні амбіції та характер, який явно дістався від його предка Дарта Вейдера.The set of rules, which clearly regulates the observance of subordination in the army,
Звід правил, який чітко регламентує дотримання субординації в армії,Open Indo-Pacific Strategy” which clearly opposes the dominance of China.
відкритості Індо-Тихоокеанського регіону», яка явно спрямована проти домінування Китаю.The Gate of the World, one of the Berlin sights, which clearly symbolizes Germany's turbulent past
Врата Миру, одна з берлінських пам'яток, яка наочно символізує бурхливе минуле Німеччиниhydrogen sulphide which clearly benefits the animals
метан і сірководень, який чітко приносить користь тварин,
