БУВ ДОСТАВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was delivered
• was taken
• was brought
• was rushed
• was flown
• was transported
• were delivered

Приклади вживання Був доставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час туру в березні 2016 року, Балін був доставлений до лікарні Mount Sinai Beth Israel Hospital в Нью-Йорку після скарги на болі в грудях.
While on tour in March 2016, Balin was taken to Mount Sinai Beth Israel Hospital in New York City after complaining of chest pains.

в Баштанську центральну районну лікарню був доставлений учень шостого класу з травматичною ампутацією руки.
in Bashtansky Central regional hospital was delivered of a sixth grade student with a traumatic amputation of the hands.

Вона являє собою поєднання з іспанської кухні, якими був доставлений до іспанських поселенців,
It's a combo of the Spanish cuisine that was brought in by the Spanish settlers,

Це був доставлений на 352 кілометрів(190 НМІ)
It was flown on a 352 kilometers(190 nmi)

Однак 15 січня 2016 року Пата був доставлений до відділення інтенсивної терапії лікарні в Токіо.
On January 15, 2016, Pata was rushed to the intensive care unit of a Tokyo hospital.

Людини загинули миттєво, 1 був доставлений до лікарні, переніс кілька операцій
People died instantly, 1 was taken to hospital, underwent several operations

Перша подорож не принесла йому радості, оскільки він був доставлений сюди із Севастополя як політичний в'язень.
The first trip did not bring gladness to him, as he was delivered here from Sevastopol as a political prisoner.

і Бор був доставлений військовим літаком в Шотландії,
and Bohr was brought by a military airplane to Scotland

Літак був доставлений в міжнародний аеропорт Сан-Бернардіно у вересні 2001 року,
The aircraft was flown to San Bernardino International Airport in September 2001,

Луїза Піньейру, від Ріашу-Фриу в Бразилії, був доставлений в лікарню, але лікарям не вдалося врятувати її життя, передає Сонця.
Luiza Pinheiro, from Riacho Frio in Brazil, was rushed to hospital but doctors were unable to save her life, reports The Sun.

Після падіння юний спортсмен був доставлений на вертольоті в міську лікарню Калгарі,
After the fall, the young athlete was taken by helicopter to the city hospital in calgary,

Після затримання американець був доставлений до приймальні ФСБ Росії і після проведення необхідних
The detainee was transported to the holding room at Russia's Federal Security Service

Післявоєнні труднощі з постачанням матеріалів затримували його новий автомобіль до 1948 року, коли GP1 був доставлений до Джорджа Абекасіса.
Post-war difficulties in the supply of materials delayed his new car until 1948, when GP1 was delivered to George Abecassis.

Це був доставлений на 352 кілометрів(190 НМІ)
It was flown on a 352 kilometers(219 mi)

Коли йому було всього 3 роки, Вудхауз був доставлений назад в Англії і поміщений на піклування няні.
When he was just 3 years old, Pelham Grenville Wodehouse was brought back to England and placed in the care of a nanny.

Луїза Піньейру, від Ріашу-Фриу в Бразилії, був доставлений в лікарню, але лікарям не вдалося врятувати її життя.
Luiza Pinheiro, from Riacho Frio in Brazil, was rushed to hospital but doctors were unable to save her life.

Згодом пан Б-в був доставлений до прокуратури в Харкові,
Subsequently, Mr B-v was taken to the prosecutor's office in Kharkiv,

Бельгійська влада стверджує, що контейнер, в якому знайшли тіла, був доставлений до Британії з порту Зеебрюгге в 2. 49 за місцевим часом у вівторок.
Belgian authorities believe the container was transported to the UK from Zeebrugge at 2.49pm local time on Tuesday.

його походження сходить до 1807 році, коли перший курс з хімії був доставлений в Празькому політехнічному інституті.
its origins date back to 1807 when the first course in chemistry was delivered at Prague Polytechnic.

Букет у формі серця в кошику з червоних троянд був доставлений ще в 2009 році з приводу Дня народження.
Bouquet in heart shape in a basket of red roses were delivered in 2009 on the occasion of birthday.