БУВ ЗАВЕЗЕНИЙ - переклад на Англійською

• was introduced
• was brought
• was imported

Приклади вживання Був завезений Українська мовою та їх переклад на Англійською

В XVIII столітті європейський кабан був завезений в Америку, де довівся по смакові корінному населенню.
In a XVIII-th century the European wild boar has been delivered to America where was to the taste to indigenous population.

в яких в деяких випадках був завезений золотий пісок.
with golden sand having been imported in some cases.

який продавався в Україні, в минулому році був завезений нелегально.
laptop that was sold in Ukraine in 2016, had been imported illegally.

Він каже:«Я знайшов це в Бетшані, він був завезений з Єгипту.
He says,‘I found it at Bethshan- it had been imported from Egypt.

Він був завезений до Тайваню під владою Японії людьми з Кюсю[1]. Його часто використовують як інгредієнт для одена чи лу вей.
It was introduced to Taiwan under Japanese rule by people from Kyushu, where satsuma-age is commonly known as tempura.[6] It is often used as an ingredient for oden, hot pot and lu wei.

Хоча не відомо, чи нефрит був привезений сюди поселенцями з самого спочатку або був завезений внаслідок торгівлі між північними Філіппінами і Тайванем,
Although it is not known whether nephrite was brought here by the settlers initially or was introduced through trade between the northern Philippines

Уряд Австралії оголосив війну карпу, який був завезений на Зелений континент в дев'ятнадцятому столітті
The Australian government declared war against the carp, which was introduced to the Green continent in the nineteenth century

Що коли в США вперше був завезений поліестер, його описували як«чудо-волокно, яке можна носити протягом 68 днів поспіль без
When polyester was introduced in the US, it was described as a“miracle fibre that could be worn for 68 days straight without ironing

Що коли в США вперше був завезений поліестер, його описували як«чудо-волокно, яке можна носити протягом 68 днів поспіль без
In fact, garments from polyester fabric were introduced in the USA and described as a‘miracle fibre that could be worn for 68 days straight without ironing

не відомо, є чи нефрит був привезений сюди поселенцями з самого спочатку чи був завезений внаслідок торгівлі між північними Філіппінами
Although it is not known whether nephrite was brought here by the settlers initially or was introduced through trade between northern Philippines

Цей виноград був завезений в Америку в 1939 році,
This grape was brought to America in 1939,

Кавові дерева були завезені у Гватемалу в 1750 році єзуїтськими священиками.
Coffee was introduced into Guatemala in 1750 by Jesuit missionaries.

Примати були завезені на острів домашні тварини французькими дослідниками в 1700-х роках.
The primates were brought in as pets by French explorers in the 1700s.

Кава була завезена до В'єтнаму французькими колоністами в XIX столітті.
Coffee was introduced to Vietnam by French colonists in the 19th century.

Струнке красиве дерево було завезене на півострів ще в античну епоху древніми греками.
Slim beautiful tree was brought to the peninsula even in antiquity by the ancient Greeks.

В Голландію цибулини тюльпанів були завезені турками тільки в XVI столітті.
In Holland, tulip bulbs were brought by the Turks only in the XVI century.

Вони були завезені також і в Нову Зеландію.
They were introduced to New Zealand as well.

Сосна Пондероза була завезена членами громади з гори Тейлор.
Ponderosa pine was brought in by community members from Mount Taylor.

Миші були завезені на цей невеликий вулканічний острів моряками в XIX столітті.
Mice were brought to this small volcanic island by sailors in the 19th century.

Більшість матеріалів і меблів були завезені з Англії та Італії.
Most of the furniture was imported from England and Italy.