БУВ ПРИВЕЗЕНИЙ - переклад на Англійською

• was brought
• was introduced
• he was taken
• was imported

Приклади вживання Був привезений Українська мовою та їх переклад на Англійською

На думку ізраїльських фахівців, малоймовірно, що сфінкс був привезений в Хацор в період правління Мікеріна,
According to the archaeologists, it is highly unlikely that the Sphinx was brought to Hazor during the time of Mycerinus,

Наприклад, у заяві прес-служби Державного департаменту США до третьої річниці трагедії згадується, що«Бук» був привезений«з Росії»,
For example, the U.S. State Department's press statement on the third anniversary of the tragedy mentioned that the Buk was brought“from Russia”

Не виключено, що мова йде про професійного найманця однієї з країн НАТО, який був привезений на замовлення радикального крила опозиції",- цитує його заяву УНІАН.
It is possible that it was a professional contractor of one of the NATO countries, who was brought by order of the radical wing of the opposition," the UNIAN news agency quotes the statement.

схожі на дочки Яіра, який був привезений з мертвих по вірі своїх батьків Метт.
similar to Jairus' daughter who was brought back from the dead by the faith of her parents Matt.

але можливо, що він був привезений з Риму королем Хювелем Дда після його паломництва близько 928 року.
it is possible that it was brought back from Rome by king Hywel Dda following his pilgrimage in about 928.

Рецепт печива з шоколадними дрібками був привезений до Великобританії у 1956 році,
The recipe for chocolate chip cookies was brought to the UK in 1956,

Сучасний виноград Шираз, відомий як ідентичний винограду Сира, був привезений до Австралії Джеймсом Басбі,
now known to be identical to the Syrah grape, was brought to Australia by James Busby,

святинь хітон Ісуса Христа, один з найважливіших священних артефактів Нового Завіту, який після розп'яття був привезений в Мцхету Еліоз- одним зі свідків його смерті на хресті,
one of the most important sacred artifacts of the New Testament that after the crucifixion of Christ was brought to Mtskheta by Elioz- one of the witnesses of his death on the cross,

Адже це рослина була привезена в нашу країну з жарких тропіків.
After all, this plant was brought to our country from the hot tropics.

Піца була привезена в США італійськими іммігрантами в 19-му столітті.
Pizza was introduced to the United States with the arrival of Italian immigrants in the 19th century.

Сама деталь була привезена клієнтом, наше завдання стояла в гармонійності проекту.
Item itself was brought by the client, our task was to design harmony.

Піца була привезена в США італійськими іммігрантами в 19-му столітті.
Pizza was introduced to the USA with the arrival of Italian immigrants in the 19th century.

Перші автомобілі компанії Ford були привезені до Європи в 1903 році.
The first Ford car was brought to Australia in 1904.

Також вона зауважила, що всі меблі була привезена з Італії.
He said much of the furniture was imported from Italy.

Вперше кава була привезена в Європу в 1615 році венеціанськими купцями.
First cultivated in the Arab world, coffee was introduced to Europe in 1615 by Venetian traders.

Прапор буде привезений, я обіцяю, я слів на вітер не кидаю.
The flag will come, I promise I words to the wind do not throw.

Будуть привезені китайці.
I will bring home Chinese.

Мавпи були привезені з Філіппінських островів.
These monkeys were imported from the Philippines.

Страви будуть привезені прямо до вас додому.
Lenses will be shipped directly to your home.

Деякі картини будуть привезені з приватних колекцій,
Some paintings will be brought from private collections,